ZIJ ZAL - vertaling in Spaans

• ella va a
• ella será
• debe
• hará
• continuará
• ella tendrá
• ella estará
• puede

Voorbeelden van het gebruik van Zij zal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij zal ons de rest van de zomer gaan helpen.
Ella va estar ayudandonos por el resto del verano.

En zij zal een fantastische vrouw zijn.
Y será una esposa maravillosa.

Zij zal handelen via jouw trust
Debe estar negociando con su fondo de inversiones,

Zij zal hem bellen.
Ella va a llamarle a él..

Zij zal heel opgewonden zijn.
Se va a emocionar.

Zij zal het toch zeker ook voelen?
Ella debe sentirlo, también?

Zij zal je beter maken.
Ella va a curarlo.

Ik zal haar zegenen en zij zal de moeder der volken zijn.
La bendeciré y será madre de naciones.

Zij zal het doen.
Ella tiene que hacerlo.

Zij zal met Stepford dwepen!
Stepford-¡A Ella Le Va A Encantar!

Zij zal dat Daniel Grayson gebeuren niet laten rusten.
No va a dejar el tema de Daniel Grayson.

Zij zal zich afvragen wat hij voor zijn minnares heeft gekocht.
La hace preguntarse qué le regalará a su amante.

Zij zal ze niks vertellen.
Ella no les dirá nada.

Voer de hond en zij zal de puppies voeden.
Alimentar al perro y ella va a alimentar a los cachorros.

Zij zal de ruimte visueel kleiner te maken
Ellos harán que la habitación visualmente menos

Zij zal als een gids, als een ware vriend overkomen.
Será como una guía, como un verdadero amigo.

Marcia Grace… zij zal mij en Regina interviewen.
Marcia Grace… va a entrevistarnos a Regina y a mí.

Hongersnood, en zij zal met vuur verbrand worden;
Hambre, y será quemada con fuego;

Zij zal geen vruchten voortbrengen omdat ze op verrotte bodem gebouwd is.
Ningún fruto se va a producir, ya que estará construída en suelo podrido.

Zij zal dit ook te bereiken zonder dat je vraagt om de kleinste hoeveelheid geld.
También será lograr esto sin que le pide la menor cantidad de dinero.