ZIJN INTENS - vertaling in Spaans

• son intensos
• son intensamente
• son intensas
• son muy
• están intensamente

Voorbeelden van het gebruik van Zijn intens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De graden van ascites en zijn soort zijn intens, uitgesproken, chylezny,
Los grados de ascitis y sus especies son intensos, pronunciados, chylezny,

leiden tot de dood van de kankercellen, die zijn intens en snel namnażają.
conducir a la muerte de las células cancerosas, que son intensamente y rápidamente namnażają.

Zijn emotionele behoeften in deze tijd van het leven zijn intens, dus het is normaal om voor zijn tranen te staan.
Sus necesidades emocionales en este momento de la vida son intensas, por lo que es normal estar frente a sus lágrimas.

De kleuren in de behangrollen zijn intens en levendig, en het materiaal waarop ze zijn gemaakt blijft er lang
Los colores en los rollos de papel pintado son intensos y vivos, y el material en el que están creados, hará

De eerste paar weeën zijn intens en dicht bij elkaar, die zich op over 0.8 seconde intervallen.
Las primeras contracciones pocos son intensas y muy juntos, ocurriendo en sobre intervalos de 0.8 segundos.

Ik speel dit spel zijn intens gepassioneerd over het en ik veel geld geïnvesteerd in dit spel.
Jugar a este juego son intensamente apasionado de ella y yo invirtió mucho dinero en este juego.

meer problemen zijn intens(het tegenovergestelde van Lachesis en Zincum).
la mayoría de los trastornos son intensos(lo contrario de Lachesis y Zincum).

De energetische downloads zijn intens en krachtig en zullen diegenen die afgestemd zijn verder in/naar hun missies en bestemming leiden.
Las descargas energéticas son intensas y poderosas e impulsarán a aquellos que están en sintonía hacia sus misiones y destino.

de eisen op het gebied van vaardigheden en kennis zijn intens.
las exigencias en términos de habilidades y conocimientos son intensos.

De energetische downloads zijn intens en krachtig en zullen diegenen die afgestemd zijn verder in/naar hun missies en bestemming leiden.
Las descargas energéticas son intensas y poderosas; y a quienes estéis sintonizados os acercarán a vuestras misiones y destinos.

Geestelijke activiteiten zijn intens, en voldoende bloedglucose
Las actividades mentales son intensas, y el azúcar en la sangre adecuada

De eerste, Alexa fluoroforen zijn intens en de helderheid zorgt voor wholemount imaging direct na tracing.
En primer lugar, fluoróforos Alexa son intensos y su brillo permite obtener imágenes wholemount directamente después de rastrear.

Contracties: de weeën waarvoor u naar het ziekenhuis moet gaan, zijn intens en regelmatig.
Las contracciones: las contracciones por las que debes acudir al hospital son intensas y regulares.

HTML: dood het paradijs 3(Dead Paradise 3) De missies zijn intens.
HTML: paraíso muertos 3(Dead Paradise 3) Las misiones son intensas.

Haar studioproducties zijn intens, verslavend en ronduit indrukwekkend en ze strikte platenlabels als Novamute
Sus propias producciones de estudio han demostrado ser intensas, adictivas y francamente impresionantes,

Zijn intens blauwe zee,
Su intenso mar azul,

Met zijn intens zwarte kleur is hij perfect om uw gelato-producten wat dramatische glans te geven.
Con su intenso color negro, es perfecta para enriquecer sus productos de heladería con un brillo espectacular.

goede smaak, moet het alleen een beetje dikker zijn intens.
solo debería ser un poco más grueso que ser intenso.

verliest de lucht van onze stad nooit zijn intens blauwe kleur.
el cielo de nuestra ciudad nunca pierde su intenso color azul.

Deze stemmingswisselingen zijn intens, maar ze hebben de neiging om vrij snel voorbij te gaan(in tegenstelling tot de emotionele schommelingen van een depressie
Estos cambios de humor son intensos, pero tienden a pasar bastante rápido(a diferencia de los cambios emocionales de la depresión o el trastorno bipolar),