ZIJN ONTHULD - vertaling in Spaans

• revelados
• fueron reveladas
• se han desvelado
• presentar
• divulgados

Voorbeelden van het gebruik van Zijn onthuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waarvan de details reeds eerder zijn onthuld door Onze meest verheven Pen.
de la Paz Menor, sobre la cual nuestra Exaltadísima Pluma ha revelado algunos detalles con anterioridad.

Beheerders van de lijst vragen om beveiligingslekken niet langer dan 14 dagen nadat ze aan de groep zijn onthuld, privé te houden.
Los encargados de la lista piden que las violaciones de seguridad no permanezcan privadas más de 14 días después de haber sido reveladas al grupo.

Om u te helpen onderzoeken of een of meer van uw aanmeldingen zijn onthuld, hebben we een kleine tool gemaakt.
Para ayudarlo a investigar si uno o más de sus inicios de sesión han sido revelados, hemos creado una pequeña herramienta.

Al deze innovaties hebben de sport radicaal veranderd en zijn onthuld tijdens voorgaande edities van de Oxylane Innovation Awards.
Incontables innovaciones que han revolucionado la práctica deportiva, ya fueron presentadas en anteriores ediciones de los Oxylane Innovation Awards.

De mensenkinderen mogen niet allemaal omkomen door alle geheimenissen die hun door wachters zijn onthuld en aan hun kinderen zijn geleerd.
No morirán todos los hijos de los hombres como consecuencia de los secretos que los vigilantes les han revelado y enseñado a sus descendientes.

Oculus Rift S en nieuwe informatie over Oculus Quest zijn onthuld aan de GDC 2019.
la nueva información sobre Oculus Quest se han revelado al GDC 2019.

tijdens de 2004 tsunami wordt gezegd dat vermoedelijke overblijfselen van de tempels zijn onthuld.
durante el tsunami 2004 se dice que se revelaron restos sospechosos de los templos.

Deze historische opvolging van gebeurtenissen brengt ons nu tot de tijd van de volgende gebeurtenissen, die zijn onthuld in.
Esta secuencia de eventos históricos ahora nos trae al tiempo de los siguientes eventos, los que están revelados en.

Usermin releases verhelpen ook een handvol XSS-kwetsbaarheden(cross site scripting) die op verantwoorde manier zijn onthuld door een andere beveiliging onderzoeker die is beloond met een premie.
Usermin también abordan un puñado de vulnerabilidades de scripting entre sitios(XSS) que fueron reveladas de manera responsable por un investigador de seguridad diferente que ha sido recompensado con una recompensa.

Nu de eerste elektrische compacte machines zijn onthuld, zullen eerst een aantal machines door klanten worden gebruikt
Ahora que se han desvelado las primeras máquinas eléctricas compactas, los clientes utilizarán y probarán varias máquinas en proyectos piloto antes de

En dit om geen andere reden, dan dat Israel weigerde de betekenis te beseffen van de woorden die in de Bijbel zijn onthuld aangaande de tekenen van de komende Openbaring.
Y esto sólo a causa de que Israel rehusó comprender el significado de aquellas palabras que fueron reveladas en la Biblia referente a los signos de la próxima Revelación.

De eerste beelden voor Sonic op de Olympische Spelen- Tokyo 2020 zijn net onthuld en de officiële website en de preregistratie zijn nu wereldwijd live: WEB.
Las primeras imágenes de Sonic at the Olympic Games- Tokyo 2020 se acaban de presentar y la página web oficial y la preinscripción ya están disponibles en todo el mundo: WEB.

De eerste beelden voor Sonic op de Olympische Spelen- Tokyo 2020 zijn net onthuld en de officiële website en de preregistratie zijn nu wereldwijd live: WEB.
Las primeras imágenes de Sonic at the Olympic Games- Tokyo 2020 se acaban de presentar y la página web oficial y la preinscripción ya está disponibles en todo el mundo: WEB.

Nu de eerste elektrische compacte machines zijn onthuld, zullen eerst een aantal machines door klanten worden gebruikt
Una vez presentadas las primeras máquinas eléctricas compactas, se cederán varias unidades a clientes para probarlas en proyectos piloto

perspectieven identificeren en verduidelijken die zijn onthuld tijdens haar 25 jaar werk in de Akashic Records,
perspectivas centrales reveladas a través de sus 25 años de trabajo en los Registros Akáshicos,

die nooit eerder zijn onthuld in de vorige spellen,
que no se habían desvelado en los títulos anteriores,

die nooit eerder zijn onthuld in de vorige spellen,
que no se habían desvelado en los juegos anteriores,

er geen verdere details zijn onthuld, omtrent deze zaak, vragen de autoriteiten om de hulp van de gemeenschap,
y no obstante no han sido revelados nuevos detalles concernientes al caso,

de onderzoeksmethode, niet zijn onthuld, kunnen deze bevindingen worden gebruikt om de marketingstrategieën te hervormen om meer vrouwen, de werkzame beroepsbevolking
el método de investigación no se ha divulgado, estos hallazgos se pueden utilizar para remodelar las estrategias de marketing para atraer a más mujeres,

Details van deze studie met bombshells zijn onthuld door Sayer Ji op Green Med Info,
Los detalles de este estudio bombazo han sido revelados por Sayer Ji en Green Med Info,