ZO VERFRISSEND - vertaling in Spaans

• tan refrescante
• muy refrescante

Voorbeelden van het gebruik van Zo verfrissend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarom Amber reactie op geruchten over dating meisjes is zo verfrissend.
¿Por qué la reacción de ámbar a los rumores acerca de salir con chicas es tan refrescante.

We hebben ook genoten van de sauna na het diner elke dag en het was zo verfrissend.
También disfrutamos de la sauna después de la cena todos los días y era tan refrescante.

Andere dingen die niet konden missen is water, zo verfrissend als nodig is op dat moment element.
Otras de las cosas que no podía faltar es el agua, un elemento tan refrescante como necesario en esas fechas.

Le Regnac is zo licht en luchtig- zo verfrissend en comfortabel ingerichte
Le Regnac es tan ligero y aireado- tan refrescante y cómodamente amueblado

De onmiskenbare smaak die bier zo verfrissend maakt, is te danken aan deze heerlijke essentiële olie.
El sabor característico que hace que la cerveza sea tan refrescante se debe a este delicioso aceite esencial.

Niet veel vakanties zijn zo verfrissend als een meditatie en yoga retreat in Thailand!
¡No todas las vacaciones son tan refrescantes como un retiro de yoga y meditación en Tailandia!

Zo verfrissend om bij mensen te zijn die zo gedreven
Fue tan refrescante estar cerca de gente que tan resuelta

Tweede, het verblijf is zo verfrissend verjongen uw geest zal geleidelijk aan alle van de stam en zorgen gevulde daarin te lozen.
Segundo, la estancia es rejuvenecer de manera refrescante y su mente va a deshacerse poco a poco toda la tensión y las preocupaciones surtida en ella.

De smaak van Californië Dream vrouwelijke marihuana is zoete citrusvruchten met een beetje mint, zo verfrissend maar ook een sterke smaak.
El sabor de la marihuana feminizada California Dream es cítrico dulce con un poco de menta, tan refrescante, así como de un sabor fuerte.

waardoor de zomersoep zo verfrissend verkwikt, de smaakpapillen tintelt.
gracias a lo cual la sopa de verano revitaliza de manera tan refrescante que hormiguea el paladar.

De smaak van Californië Dream gefeminiseerde marihuana is zoete citrus met een beetje munt, zo verfrissend als een sterke smaak.
El sabor de la marijuana feminizada California Dream es cítricos dulces con un poco de menta, tan refrescante, así como un sabor fuerte.

Het zwembad is zo verfrissend als het eruit ziet,
La piscina es tan refrescante como se ve, la hamaca relajante

Wat zo verfrissend is aan de Sustainable Development Goals van de VN, is dat ze de inherente spanning tussen economische ontwikkeling
Lo que es tan refrescante sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU es que reconocen la tensión inherente entre el desarrollo económico

Dit begin was zo verfrissend dat we dachten dat we onvoorwaardelijk gered zouden zijn door slechts in Jezus
Este comienzo fue tan refrescante que pensamos que seriamos salvados incondicionalmente solo creyendo en Jesús

Wat zo verfrissend is aan de Sustainable Development Goals van de VN,
Lo que es tan refrescante sobre el Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas es

een volledige duik in de Dordogne is zo verfrissend.
de un baño completo en la Dordogne es tan refrescante.

de stad bezoekt… het is zo verfrissend om een service gedreven,
la ciudad… es muy refrescante encontrar un hotel con encanto,

Zo verfriste u en vitaliteit zich elke dag.
Usted restauró tan y vitalidad cada día.

Een van de redenen waarom yoga zo verfrist, is omdat er,
Una de las razones por las que el yoga nos refresca tanto es, incluso por un momento,

Je bescheidenheid, het is zo verfrissend.
Dios, tu modestia, es tan refrescante.