ZONDERLING - vertaling in Spaans

• excéntrico
• raro
• extraterrestre
• extraña
• loco
• inadaptado
• singular
• curiosa
• excéntricos
• extraño

Voorbeelden van het gebruik van Zonderling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die man is 'n tikje… Tikje zonderling.
Pero él es, ya sabes, un poco extraño.

Mijn ouder hadden geen zonderling.
Mis padres no tuvieron un extraterrestre.

Zie, zie,” zeide hij,„is het niet zonderling?”?
Mirad dijo, ved,¿no es extraño?

Ik ben een grappige zonderling.
Soy un extraterrestre gracioso.

Ik was een zonderling.
Yo era una inadaptada.

Ik ben hier weg, zonderling.
Me voy de acá, rarito.

Ik ben daar een zonderling.
Soy el rarito allí.

Toby Cavanaugh is een zonderling en wij moeten hem een lesje leren.
Toby Cavanaugh es un friki, y tenemos que darle una lección.

Hij was een zonderling, een Merja-dichter, een autodidact.
Era un bicho raro, un autodidacta poeta Merya.

Een zonderling genaamd Farnum.
Un ser grotesco llamado Farnum.

Hij is teveel een zonderling voor ons, moderne mensen, in deze dag.
Él es demasiado regañón para nosotros, gente moderna de este día.

Wanneer weergegeven zonderling, alle mogelijke uitbetalingen op de rollen worden toegekend.
Cuando se muestra singularmente, de todos los posibles pagos en los carretes serán otorgados.

Het is zeer zonderling, dat in een land.
Resulta muy grotesco que en un país.

ze is een kluizenaar, een zonderling.
es una hermitaña, una recluída.

Blijkt ‘Crazy' te zijn van Lost Frequencies& Zonderling.
Haz clic aquí para escuchar“Crazy” de Lost Frequencies& Zonderling.

Ik vind niet dat je het woord" zonderling" moet gebruiken.
Creo que no deberías usar la palabra"insólita".

De erfenis van een zonderling.
El legado de un tío.

Kijk niet naar me, ik ben een zonderling.
No me mires. Soy un monstruo.

aaibare adorabele zonderling komt eruit.
encantador alienígena sale.

Ik ben de gelukkigste zonderling.
Soy el alíen mas feliz de la tierra.