Voorbeelden van het gebruik van Zoon leeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
waarop Jezus tot hem gezegd had: Uw zoon leeft, en hij werd zelf gelovig en zijn gehele huis.
De woorden ‘uw zoon leeft, we hebben hem gevonden'- dat is adembenemend.”.
Las palabras'su hijo está vivo, lo encontramos', eso es impresionante.het op hetzelfde uur+ was waarop Jezus tot hem had gezegd:„Uw zoon leeft.”.
era en la misma hora+ en que Jesús le había dicho:“Tu hijo vive”.De woorden ‘uw zoon leeft, we hebben hem gevonden'- dat is adembenemend.”.
Las palabras'Tu hijo está vivo, lo encontramos' me dejaron sin aliento".in dewelke Jezus tot hem gezegd had: Uw zoon leeft.
fue a la hora en que Jesús le dijo:“Tu hijo vive.”.De woorden ‘uw zoon leeft, we hebben hem gevonden'- dat is adembenemend.”.
Las palabras'tu hijo está vivo, lo encontramos', es impresionante".Mijn zoon leeft bij jou in jouw huis… en ik heb absoluut geen idee wat voor soort man jij eigenlijk bent.
Mi hijo está viviendo contigo en tu casa y no tengo ni idea del tipo de hombre que eres.En ik wil dat mijn zoon leeft, opgroeit. Ik wil het beste voor hem!
Y yo quiero que mi hijo viva y crezca, deseo lo mejor para èl!het concept van de dood van God is onbegrijpelijk omdat de Zoon leeft(verblijft) in God(3:2).
Dios(o victoria sobre Él) es inconcebible porque el Hijo vive(mora) en Él(3:2).De vader dan bemerkte, dat het dat uur was, waarop Jezus tot hem gezegd had: Uw zoon leeft, en hij werd zelf gelovig
El padre entendió entonces que aquélla era la hora en que Jesús le había dicho«Tu hijo vive», y creyó,Ik laat je zoon leven als jij meewerkt.
Dejare que tu hijo viva si cooperas.Mijn zoon leefde nog tien minuten na het ongeluk.
Mi hijo vivió durante diez minutos después del choque.Laat je zoon leven, je geloof is genoeg.
Deja que tu hijo viva. Tu fe es suficiente.Jozef, mijn zoon, leeft nog!
¡José, mi hijo, vive todavía!Vader en zoon leven 40 jaar in jungle.
Padre e hijo vivieron 40 años en selva de Vietnam.Mijn zoon, levend.
Mi hijo, vivo.Mijn zoon leefde.
Mi hijo sobrevivió.Vader en zoon leven 40 jaar in jungle.
Padre e hijo sobrevivieron 40 años en la selva de Vietnam.Vader en zoon leven 40 jaar in jungle.
Padre e hijo sobreviven 40 años en la selva.Vader en zoon leven 40 jaar in jungle.
Padre e hijo vivieron 40 años en una jungla.
