ZOU IDENTIFICEREN - vertaling in Spaans

• identificar
• identificaría
• identifique
• identificara

Voorbeelden van het gebruik van Zou identificeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

niet op een manier die onze gebruikers persoonlijk zou kunnen identificeren.
no de una manera que pueda identificar a nuestros usuarios personalmente.

een levenslange type 1 PWD- gewoon om te zien of het ding zou me identificeren als zijnde in de gevarenzone.
permanente de tipo 1, solo para ver si la cosa me identificaría como estar en la zona de peligro.

gewoon op hoe je jezelf zou identificeren.".
solo pon lo que te identifique".

samen met alle andere potentieel risicovolle programma dat u zou kunnen identificeren op uw machine.
junto con todos los demás potencialmente riesgoso programa se pueden identificar en su máquina.

maak uw account informatie ter beschikking aan derden(op welke wijze) die je zou kunnen identificeren zonder uw voorafgaande toestemming.
hacer disponible información de su cuenta a terceros(en cualquier forma) que identifique a usted sin su consentimiento previo.

anonieme vergelijkingen, maar nooit op een manier die het kind persoonlijk zou kunnen identificeren.
nunca de forma que se pueda identificar personalmente al niño.

telefoonnummers van een specifiek persoon zou kunnen identificeren.
información que pueda identificar a una persona específica, tales como nombres, direcciones, direcciones de correo electrónico y números de teléfono.

mogelijk gebruikers zou kunnen identificeren.
permitir identificar a los usuarios.

gewoon als een fashion statement, slimme horloges hebben het potentieel om real-time updates die zou kunnen identificeren verslechtering van de geestelijke gezondheid.
los relojes inteligentes tienen el potencial de proporcionar actualizaciones en tiempo real que puedan identificar el empeoramiento de la salud mental.

te bezien of de banden tussen hen, die je zou kunnen identificeren.
estudio de las relaciones entre ellas que se podía identificar.

dus het zou kunnen identificeren van de infectie bij één keer.
por lo que puede detectar la amenaza de inmediato.

de Commissie haar plannen voor aan de Raad en het Europees Parlement voor een nieuw programma dat de behoeften eigen aan de betreffende regio's zou kunnen identificeren en dekken.
al Parlamento Europeo sus planes de creación de un programa específicamente destinado a identificar y a resolver las necesidades peculiares en dicho ámbito.

verwijderen we alle unieke informatie die personen zou kunnen identificeren(naam, adres enz.)
quitamos cualquier información que pueda identificar a alguien personalmente(nombre,

Zodoende is het primaire doel van dit consensus rapport om een meer selectieve reeks van klinische criteria vast te stellen die de patiënten zou identificeren die een neuro-immunologische uitputting hebben met een pathologische lage drempel van vermoeidheid
Por eso, el objetivo principal de este informe de consenso es establecer un conjunto de criterios clínicos más selectivo, que pueda identificar a los enfermos que padecen agotamiento neuroinmunitario con umbral patológicamente bajo de fatigabilidad

enige andere informatie die hem of haar als persoon zou identificeren.
la dirección de esa persona u otra información que lo identificaría como persona.

september suggereerde grotere ambities voor een"Predicting Suicide Intent"(PSI) -programma dat veranderingen in de gemoedstoestand van een persoon zou identificeren en toekomstige mentale toestanden met betrekking tot beide zelfmoord zou voorspellen en moord.
luego archivado el 24 de septiembre sugirió ambiciones mayores para un programa de"Predicción de intento de suicidio"(PSI) que identificaría cambios en el estado de ánimo de una persona y predeciría estados mentales futuros relacionados con ambos suicidios y el asesinato.

te voeren waarmee zij alle gebreken van de versie van artikel 6 en met name alle applicaties die niet met deze versie zouden werken, zou kunnen identificeren.
Microsoft ha sostenido que le sería imposible efectuar las pruebas para identificar todos los defectos de la versión impuesta por el artículo 6 y, en particular, todas las aplicaciones que no funcionarían en dicha versión.

Het team van de School van Biologische Wetenschappen door Professor Darren Griffin worden geleid trachtte een genetische teller te zoeken die„op risico“ kinderen in het leven vroeg zou kunnen identificeren zodat zij controle en behandeling bij een vroegere kans konden terechtkomen in die.
Las personas de la Escuela de las Ciencia Biológicas llevadas por Profesor Darren Griffin se establecieron para buscar una etiqueta de plástico genética que pudo determinar a niños“en peligro” temprano en vida de modo que pudieran emprender la supervisión y el tratamiento en una oportunidad anterior.

de toekomst te optimaliseren, Noch ons bedrijf, noch enige andere Google AdWords-adverteerder ontvangt informatie van Google die de betrokkene zou kunnen identificeren.
ningún otro anunciante de Google AdWords recibe información de Google que pueda identificar al sujeto de los datos.

die mogelijk voor een onbekende periode na het verdwijnen van de dinosaurussen wist te overleven, het mysterieuze wezen zou identificeren dat al eeuwenlang wordt het beschouwd als “inwoner” van het fascinerende Schotse meer.
que puede haber sobrevivido durante un período incierto tras la desaparición de los dinosaurios, identificaría a la misteriosa criatura que durante siglos ha sido considerada“inquilina” del fascinante lago escocés.