Voorbeelden van het gebruik van Apoya activamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Movimiento de Junio apoya activamente el desarrollo de formas energéticas respetuosas con el medio ambiente
De Junibeweging steunt actief de ontwikkeling van milieuvriendelijke energie vormen en is van oordeelEl EHEDG apoya activamente la legislación europea que exige
EHEDG ondersteunt actief de Europese wetgeving,El informe apoya activamente la revisión parcial de la PAC realizada en 2003,
Het verslag levert actieve ondersteuning voor de gedeeltelijke herziening van het GLB die in 2003 werd doorgevoerd,Turquía apoya activamente los miembros de Bosnia
Turkije steunt actief lidmaatschap van Bosniëla Organización Internacional Islamic Relief apoya activamente las actividades globales de Al-Qaeda,
de International Islamic Relief Organization ondersteunt actief de wereldwijde activiteiten van Al-Qaeda,precisa sobre estos asuntos, apoya activamente a la OIT en la promoción de este señalado día.
biedt de IAO actieve ondersteuning bij de promotie van deze belangrijke dag.entrenamiento físico, apoya activamente el adelgazamiento de la cintura,
fysieke training, ondersteunt actief het afslanken van de taille,En cualquier caso, el Parlamento ha aprobado dos resoluciones en las que apoya activamente este proceso, y creo que el Sr. Haarder votó incluso a favor de una de ellas.
Het Parlement heeft in elk geval twee resoluties aangenomen die dit proces actief steunen en ik denk zelfs dat de heer Haarder voor een van de twee heeft gestemd.esto sería una violación del tabú que no solo reconoce la guerra de Turquía en el norte de Siria, sino que la apoya activamente.
zou dit een taboebreuk zijn die niet alleen de oorlog van Turkije in Noord-Syrië erkent, maar deze ook actief ondersteunt.la Academia apoya activamente y promueve la potencialidad de la experimentación
de Academie actief ondersteunt en bevordert de potentie van experimenterenAsimismo, apoya activamente los acuerdos multilaterales sobre medio ambiente,
Zij steunt actief multilaterale milieuovereenkomsten, moedigt beleidswijzigingen aan in partnerlanden,May apoya activamente una variedad de campañas sobre temas de política en su circunscripción
sinds haar benoeming aan de regering, heeft mei actief ondersteund diverse campagnes over beleidskwesties in haar kiesdistrictEl municipio apoya activamente las organizaciones deportivas en los alrededores de la ciudad, proporcionando a las organizaciones públicas que tienen
De gemeente steunt actief sportorganisaties in en rond de stad, het verstrekken van publieke organisaties die gericht zijn op grote sportevenementen aan te trekkentambién apoya activamente la agenda de finanzas sostenibles de la Comisión Europea.
ook actief steun aan de agenda voor duurzame financiering van de Europese Commissie.DHL Express apoya activamente el desarrollo de la industria de la moda en Rusia,
DHL Express ondersteunt actief de ontwikkeling van de mode-industrie in Rusland,La administración de la escuela de negocios apoya activamente a los estudiantes con pasantías/ búsqueda de trabajo en el territorio.
administratie van de business school ondersteunt actief studenten met een stage/ het zoeken naar werk op het grondgebied.La administración de la escuela de negocios apoya activamente a los estudiantes con la búsqueda de prácticas/ trabajo en el territorio.
administratie van de business school ondersteunt actief studenten met een stage/ het zoeken naar werk op het grondgebied.Lamento enormemente tener que decir lo siguiente, pero he sabido que el Gobierno alemán, el mismísimo Gobierno que apoya activamente nuestras negociaciones por parte de la UE, ha iniciado el procedimiento de deportación de una joven de 26 años que obtuvo el
Tot mijn grote spijt heb ik echter moeten constateren dat uitgerekend de Duitse regering- die de onderhandelingen van de EU actief ondersteunt- een uitzettingsprocedure in gang heeft gezet tegen een 26-jarige vrouw die zich van haar Iraanse man heeft laten scheidenSu gobierno apoya activamente a los Bahji.
El programa PHARE de la UE apoya activamente a las ONG de Estonia.
