APRENDIMOS MUCHO - vertaling in Nederlands

• we hebben veel geleerd
• we hebben veel vergaard
• we leerden heel veel

Voorbeelden van het gebruik van Aprendimos mucho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aprendimos mucho sobre la historia de Madeira
We hebben veel geleerd over de geschiedenis van Madeira

Tenemos un buen ritmo ahora, aprendimos mucho con ese coche, sabemos cuáles son las debilidades
We hebben nu een goede snelheid, we hebben veel kennis vergaard over de wagen, we kennen de zwakke plekken

Crecimos como organización y aprendimos mucho, sobre todo el año pasado a través de nuestra asociación con Unoma
We zijn gegroeid als organisatie en we hebben ontzettend veel geleerd, vooral in het afgelopen jaar dankzij onze samenwerking met Unoma

Tenemos un buen ritmo ahora, aprendimos mucho con ese auto, sabemos cuáles son las debilidades
We hebben nu een goede snelheid, we hebben veel kennis vergaard over de wagen, we kennen de zwakke plekken

También aprendimos mucho sobre el vino local de Ivana,
We hebben ook veel geleerd over de lokale wijn van Ivana,

Todos aprendimos mucho de Buffy, y la mejor parte es
We hebben allemaal veel geleerd van Buffy, en het beste is,

Aprendimos mucho sobre el mercado chino,
We hebben veel geleerd over de Chinese markt,

No, no aprendimos mucho sobre el sistema actual en la escuela,
Nee, we hebben niet veel geleerd over het huidige systeem op school, we worden verondersteld

Granja orgánica de David era muy interesante ver y aprendimos mucho acerca de lo que hace allí.
Davids biologische boerderij was echt interessant om te zien en we hebben veel geleerd over wat hij daar doet.

positivo y creo que aprendimos mucho.
het was goed en we hebben veel geleerd.

Creo que aprendimos mucho de la experiencia pero creo que al final salimos más fuertes.
Ik denk dat we veel hebben geleerd, maar dat we daar sterker door zijn geworden.

Pasamos un rato estupendo. No solo aprendimos mucho sobre nosotros como equipo sino que también cada uno aprendió sus puntos débiles.
We hebben een geweldige tijd gehad, niet alleen hebben we veel geleerd over ons als team maar iedereen heeft ook kunnen werken aan zijn eigen tekortkomingen.

Trabajando con él aprendimos mucho sobre su estilo de juego único
Door met hem te werken hebben we veel geleerd over zijn unieke speelstijl

Entramos al estudio sin experiencia para grabar nuestro primer single y de ahí aprendimos mucho.
We gingen de studio binnen zonder ervaring om onze eerste single op te nemen en van daaruit hebben we veel geleerd.

y en el proceso aprendimos mucho acerca de las debilidades de la comunicación en línea.
bedrijven en in deze periode hebben we veel geleerd over de kwetsbaarheden in online communicatie.

Tenemos las carreras de 2015 que utilizamos de cierta manera como una prueba y aprendimos mucho”.
Dus we hebben de races van 2015 in feite gebruikt als een test, en we hebben veel geleerd.”.

Así que en cierta manera usamos las carreras en 2015 como tests y aprendimos mucho”.
Dus we hebben de races van 2015 in feite gebruikt als een test, en we hebben veel geleerd.”.

Nos encantó nuestra visita aquí- y Aprendimos mucho sobre la historia de Crystal Palace Park.
We hielden ons bezoek hier- en veel geleerd over de geschiedenis van Crystal Palace Park.

En general, tuvimos un día fantástico e inspirador, aprendimos mucho y tendrá muchos recuerdos fantásticos de distancia con nosotros. Más.
Al met al hadden we een briljant en inspirerende dag, veel geleerd en zal vele fantastische herinneringen weg met ons. Meer..

Nos dieron una breve historia del chocolate, aprendimos mucho, y sabía que la historia de nuestro camino a través,
We kregen een korte geschiedenis van chocolade, veel geleerd, en smaakte onze weg door dat geschiedenis,