Voorbeelden van het gebruik van Atravesó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Desde entonces atravesó todos los géneros.
Su verdad atravesó mi corazón como arpones, ninguna de dibujos animados.
Una mujer blandía una espada que me atravesó el corazón.
Een vrouw hanteerde een zwaard dat mijn hart doorboord.La bala que está en su cabeza no atravesó el hemisferio.
Quizá algo lo atravesó.
Er kan iets door zijn gekomen.THEOS v4 atravesó la partición.
El coronel O'Neill atravesó un círculo en el suelo antes de que apareciese.
Atravesó un cuerpo en su trayectoria.
Nuestra nave espacial atravesó un agujero de gusano o algunos rayos gamma o algo así.
El clavo atravesó la pared.
De nagel ging door de muur.Atravesó la ventana abierta.
Ging door het open raam.Shere Khan atravesó el bosque.
Shere Khan liep door het woud.Ahmet Ertegun atravesó un pantano para firmar.
Ahmet Ertegun liep door een verdomd moeras voor het tekenen van.La bala atravesó su cuello. No hay casquillos.
Kogel ging dwars door zijn nek, geen schrootkogel.Me atravesó el escroto,¿verdad?
Hij ging door m'n scrotum?Tu brazo atravesó la ventanilla.
Je arm ging door het raam.La ambulancia atravesó una larga lista de aplausos de sus colegas.
De ambulance reed door een lange lijst van applaus van zijn collega's.No, pero la bala atravesó al otro tipo y acabó aquí.
Nee, maar de kogel ging dwars door die man en landde hier.Atravesó el océano Pacífico
Él le atravesó su espada en el corazón de Renly y desapareció.
Hij boorde zijn zwaard door Renly's hart en verdween.
