Voorbeelden van het gebruik van Carezca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
que parece que carezca de vida propia.
lo más probable es que el artículo carezca de corazón y mente.
La alternativa es una experiencia educativa formalista que no solamente carezca de carácter individual sino de toda finalidad moral.
Het alternatief is een formulaire onderwijservaring die niet alleen individueel karakter ontbeert, maar ook geen moreel doel dient.Los ingleses admiran instintivamente a cualquiera que carezca de talento y no alardee de ello.
De Engelsen bewonderen instinctief een ieder die geen talent heeft en er bescheiden over is.Es posible que carezca de suficiente hierro en su dieta si se siente agotado o tiene dificultad para respirar.
U kan voldoende ijzer ontbreken in uw dieet als u last hebben van vermoeidheid of ademhalingsmoeilijkheden.Puede que carezca de experiencia, pero estoy comprometido a limpiar mi nombre.
La igualdad requiere coraje, me preocupa que demasiada gente en este mundo carezca de las bolas para defender lo que es correcto. fuckhate.
Gelijkheid vergt moed, het maakt me zorgen dat te veel mensen in deze wereld de ballen niet hebben om op te staan voor wat goed is. fuckhate''.También es posible que carezca de confianza en sí mismo para hablar con una dama solo porque tiene Erektion.
Je kunt zelfs het zelfvertrouwen missen om met een dame te praten alleen omdat je een Erektion hebt.Carezca la rigidez estructural,
Qué la actual movilización carezca de liderazgo reconocido
Het gebrek aan een erkende leiding en Una existencia que carezca de todo sufrimiento y dolor sería intolerable para los seres humanos.
Een bestaan waarin alle lijden en pijn afwezig zijn, zou overigens ook ondraaglijk zijn voor mensen.El viajero que carezca de los documentos mencionados o que presente documentos inapropiados
sea más sagaz que su marido o tenga algunas aptitudes de las que él carezca.
wellicht heeft ze andere bekwaamheden die hij niet bezit.Procede señalar asimismo que una escasa presencia de la mujer en los órganos decisorios de una organización no implica necesariamente que ésta carezca de política de igualdad de género.
Ook moet worden vastgesteld dat een geringe vertegenwoordiging van vrouwen in besluitvormingsorganen niet per se wil zeggen dat een organisatie niets aan gender-beleid doet.La isla es caracterizada por terreno predominantemente montañoso y, aunque carezca los picos altos, jáctese casi 2.000 kilómetros de litoral.
Wordt het eiland gekenmerkt door hoofdzakelijk bergachtig terrein en, hoewel het hoge pieken niet heeft, opschept bijna 2.000 kilometers van kustlijn.una especie extraterrestre que se reproduzca biológicamente carezca de conceptos para distinguir grupos genéticamente relacionados de los que no lo están.
een buitenaardse soort die gereproduceerd biologisch zou ontbreken concepten voor het onderscheid tussen genetisch verwante en niet-verwante groepen.eso no significa que carezca de descuentos y ofertas de paquetes.
dat betekent niet dat het verstoken is van kortingen en arrangementen.el hecho de que un factor pueda ser difícilmente cuantificable no significa que carezca de valor.
betekent Una vez más diremos que esto no prueba que el hombre carezca de inteligencia o de alma.
270 000 de los cuales sufren una anomalía genética causada por la presencia de un gen recesivo que hace que su piel carezca de pigmento.
duizend een genetisch defect 
