COMETISTE UN ERROR - vertaling in Nederlands

• hebt een fout gemaakt
• een fout was
• je een vergissing gemaakt hebt
• heb een fout gemaakt
• hebt 'n fout gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Cometiste un error in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fuiste muy cuidadoso, pero cometiste un error.
Je bent voorzichtig geweest, maar hebt een fout gemaakt.

Eres humano y cometiste un error humano.
Je bent menselijk en je hebt een menselijke fout gemaakt.

Si cometiste un error, solo dilo.
Als je een fout hebt gemaakt, geef het toe.

Diles que cometiste un error y encontraste su expediente.
Zeg dat je een fout hebt gemaakt; dat je het dossier vond.

Ahí cometiste un error. Sebastian.
Dat was een foutje, Sebastian.

Contacta a la policía y diles que cometiste un error.
Ga naar de politie en zeg dat je een fout hebt gemaakt.

Quiero que digas que lo sientes.- Y que cometiste un error.
Zeg dat het je spijt en je een fout hebt gemaakt.

Retractarte no quiere decir que cometiste un error.
Je terugtrekken betekent niet dat je een fout hebt gemaakt.

¿por qué no le dices que cometiste un error?
Waarom zeg je hem niet dat het een fout was?

Y ahora crees que cometiste un error?
En nu denk je dat je een fout hebt gemaakt?

Pero,¿y si cometiste un error?
Maar wat als u een fout heeft gemaakt?

Llámala y dile que cometiste un error.
Zeg dat je een fout hebt gemaakt.

Honestamente, creo que cometiste un error.
Ik denk dat je een fout hebt gemaakt.

Llévaselo a Patty, dile que cometiste un error.
Zeg tegen Patty dat het een fout was.

Cometiste un error viniendo aquí solo, anciano.
Je maakte een fout door hier alleen te komen, oude man.

Cometiste un error, eso pasa.
Je maakte een fout. Dat gebeurt.

En realidad, Doc, cometiste un error con 45 horizontal.
Eigenlijk, Doc, maakte je een fout met 45 horizontaal.

Cometiste un error y has aprendido de él.
Je maakte een fout en je hebt ervan geleerd.

Así que cometiste un error.
Dus je maakte een fout.

Cometiste un error crucial.
Je maakte een cruciale foutje.