COMPROBADOS - vertaling in Nederlands

• bewezen
• getest
• gecontroleerd
• beproefde
• geverifieerd
• vastgestelde
• aantoonbaar
• geconstateerde
• gecontroleerde
• vastgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Comprobados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ingredientes comprobados por los mejores.
Ingrediënten getest door de beste.

Alimentos comprobados que aumentan la libido para cualquier edad.
Bewezen libidostimulerende voedingsmiddelen voor elke leeftijd.

Todos los códigos comprobados y en activo.
Alle kortingscodes zijn getest en werken.

Dichos usos no han sido comprobados por WD-40 Company.
Deze toepassingen zijn niet getest door WD-40 Company.

Los productos serán comprobados terminantemente de sus piezas fundidas.
De producten zullen streng worden gecontroleerd uit hun gietstukken.

Datos verdaderos comprobados.
Gegevens zijn feitelijk bewezen.

Estos son los efectos secundarios comprobados que son posibles con Slimmer.
Dit zijn de bewezen bijwerkingen die mogelijk zijn met Slimmer.

En la actualidad, tiene 20 hechos comprobados y 23 por comprobar..
Op dit moment heeft het 20 bewezen feiten en 23 te controleren.

Dos de los cerdos son ganadores comprobados.
Twee van de varkens hebben bewezen winnaars te zijn.

Como alternativa, existen antihipertensivos mejor comprobados, como la alfa-metildopa o el metoprolol.
Als alternatief zijn beter bewezen antihypertensiva beschikbaar, zoals alfa-methyldopa of metoprolol.

Incluso con la fiebre del heno, existen medicamentos comprobados para la prevención.
Zelfs met hooikoorts zijn er bewezen medicijnen voor preventie.

Productos homologados y comprobados para Canadá.
Voor Canada geteste en toegelaten producten.

Todos los métodos han sido comprobados en la práctica.
Alle modellen zijn getoetst in de praktijk.

Ahora, son hechos comprobados.
Nu zijn het bewezen feiten.

Antes de embalar, cada los artículos serán limpiados y comprobados.
Vóór verpakking, zullen elke punten worden schoongemaakt en worden gecontroleerd.

Es una mezcla patentada basada en plantas con resultados clínicamente comprobados.
Het is een op planten gebaseerde gepatenteerde blend met klinisch geteste resultaten.

Todos los partes movibles serán comprobados cuidadosamente antes de embalar.
Alle tussenvoegsels zullen zorgvuldig vóór verpakking worden gecontroleerd.

Todos estos estudios confieren a Chlorella beneficios comprobados para la salud.
Al deze onderzoeken naar chlorella hebben bewezen gezondheidsvoordelen opgeleverd.

el color serán comprobados con los clientes.
de kleur zullen met de cliënten worden gecontroleerd.

Finalmente tengo a todos esos chicos comprobados y mandados a sus casas.
Al die kinderen zijn eindelijk onderzocht en naar huis gestuurd.