CONDUCE A UN AUMENTO - vertaling in Nederlands

• leidt tot een toename
• leidt tot een verhoging
• leidt tot verhoogde
• leidt tot een stijging
• leidt tot hogere

Voorbeelden van het gebruik van Conduce a un aumento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Phen375 es desarrollado para ayudar a mejorar la sed normalmente que obviamente conduce a un aumento en la ingesta de agua.
Phen375 is ontwikkeld om normaal te helpen verbeteren dorst wat uiteraard leidt tot een verhoging van de wateropname.

Una combinación de la enfermedad microvascular obstructiva y no obstructiva conduce a un aumento adicional en la resistencia vascular pulmonar 4.
Een combinatie van obstructieve en niet-obstructieve microvasculaire ziekte leidt tot een extra verhoging van longvaatweerstand 4.

usted se convierte en un monopolio, lo que conduce a un aumento en sus ingresos.
word je een monopolie, wat leidt tot een verhoging van uw inkomen.

Hacer ejercicios para los músculos grandes en el número de repeticiones de una culturismo típica conduce a un aumento significativo en los niveles de testosterona.
Het doen van oefeningen voor grote spieren in het aantal herhalingen van een typische bodybuilding leidt tot een aanzienlijke verhoging van de testosteronspiegel.

la ingesta de alimentos, y conduce a un aumento del peso corporal.
verhoogde de inname van voedsel, wat leidde tot een toename van het lichaamsgewicht.

Esto conduce a un aumento sustancial en la síntesis de proteínas saludables que causa el crecimiento muscular mucho más rápido, más grandes ganancias de fuerza y aumentar la eficiencia.
Dit leidt tot een aanzienlijke verhoging in gezonde eiwitsynthese die veel sneller spiergroei, groter sterkteaanwinsten veroorzaakt en ook de efficiëntie te verhogen.

Los estudios demuestran que a largo plazo, la falta de sueño conduce a un aumento en la sensación de hambre y apetito de 24%.
Studies tonen aan dat langdurig slaapgebrek leidt tot de aanwakkering van hongergevoelens en eetlust met 24%.

Conduce a un aumento constante de las dosis y la transición a medicamentos más fuertes.
Het leidt tot een constante verhoging van de dosering en de overgang naar sterkere medicijnen.

Y esto, a su vez, conduce a un aumento del volumen circulante a través del pene de la sangre, como resultado de su tejido comienzan a crecer activamente.
En dit op zijn beurt leidt tot toegenomen volume circuleert door de penis van bloed als gevolg van het weefsel nu actief groeien.

Phen375 es creado para ayudar a mejorar la sed normalmente lo que sin duda conduce a un aumento en la ingesta de agua.
Phen375 is gemaakt om normaal te helpen verbeteren dorst die zeker leidt tot een boost in water inname.

una respuesta que también conduce a un aumento del empleo en la agricultura.
een antwoord dat ook leidt tot intensievere tewerkstelling in de landbouw.

activa la enzima adenilato ciclasa en muchas células y conduce a un aumento en cAMP.
adenylaatcyclase activeert enzym in vele cellen en leidt tot een verhoging van cAMP.

Durante el coito, el cuerpo cavernoso del pene se llena de sangre, lo que conduce a un aumento y enderezamiento del órgano masculino.
Tijdens geslachtsgemeenschap stroomt het corpus cavernosum van de penis over met bloed, wat leidt tot de vergroting en rechtzetting van het mannelijke orgaan.

incluso si conduce a un aumento del precio.
ook als dat leidt tot verhoging van de prijs.

Esta función adicional atrae a usuarios adicionales del sistema de casilleros y conduce a un aumento en los ingresos por alquileres.
Deze extra functie trekt andere gebruikers van het lockersysteem aan en leidt tot het verhogen van de huurinkomsten.

El contacto directo con muchos patógenos conduce a la maduración de las células dendrititische, esto conduce a un aumento significativo en sus capacidades precenterende antígeno.
Direct contact met vele pathogenen leid tot de rijping van dendrititische cellen, dit leid tot een significante vermeerdering van hun antigeen precenterende capaciteiten.

Curso de masaje mejora la circulación de la sangre en la piel, lo que conduce a un aumento de los procesos metabólicos.
Cursus massage verbetert de bloedcirculatie in de huid, wat leidt tot een verhoogde metabolische processen.

Un aumento en tungsteno conduce a un aumento en la resistencia a la tracción final hasta que la aleación alcanza el 80% de tungsteno
Een toename van wolfraam leidt tot een toename van de uiteindelijke treksterkte tot de legering 80% wolfraam en 20% koper bereikt

Una combinación de ambas acciones conduce a un aumento en la tasa metabólica del cuerpo,
Een combinatie van beide acties leidt tot een toename van de stofwisseling van het lichaam en de vetafbraak van

Esto es fundamentalmente erróneo, ya que laComer en exceso conduce a un aumento injustificado en el peso del cachorro,
Dit is uit den boze als een systematischeOvereten leidt tot een ongerechtvaardigde verhoging van het gewicht van de pup, hij groeit vet,