CREES QUE LO QUE - vertaling in Nederlands

• denk je dat wat
• je gelooft dat wat
• vind je het

Voorbeelden van het gebruik van Crees que lo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Crees que lo que le pasa es normal?
Denk je dat dat allemaal normaal is, verdomme?

Si crees que lo que les pasó a ellos.
Als je denkt dat wat ze overkomen is… jou ook overkomt.

¿Crees que lo que nos hizo caer,
Denk je dat hetgeen ons liet neerstorten,

¿Crees que lo que quiera que matase a Grant va tras de mi ahora?
Denk je dat wat Grant vermoord heeft, nu achter mij aankomt?

Sé que crees que lo que haces es correcto
Ik weet dat je denkt dat wat je gaat doen juist is,

¿Crees que lo que estaba haciendo cuando hay que correr en su caballo tan rápido
Denk je dat dat wat hij aan het doen was toen racen op zijn ros zo snel

Bien.¿Entonces crees que lo que ya hicimos está listo?
Okay. Denk je dat die die we al gemaakt hebben, klaar zal zijn?

¿Crees que lo que le pasó a George no te pasará a ti?
Dus jij denkt niet dat jou hetzelfde zal overkomen als wat er met George is gebeurd?

Crees que lo que te agrada a ti y lo que deseas es en lo que Dios se deleita.
Je gelooft dat hetgeen joú behaagt en wat jíj wenst, datgene is wat God verheugt.

Como médicos profesionales,¿crees que lo que nos define son las personas a las que curamos?
Als professionele medici… Denk je dat we diegene zijn voor wie we zorgen?

Y si crees que lo que has hecho es protegerme entonces estás equivocado.
En als je denkt dat je me op deze manier beschermt… dan zit je ernaast.

¿Crees que lo que anoche… dijo en el Oso Negro ese viejo parlanchín… sobre que… el oro cambia el alma de un hombre, convirtiéndolo en un tipo distinto… al que era antes de hallarlo?
Geloof jij wat die oude man, gisterenavond zei over dat de mensen veranderen als ze goud vinden en dat ze niet meer hetzelfde zijn als voorheen?

Creo que lo que odiaban era el molino.
Ik geloof dat ze de windmolen haatten.

Creo que lo que tengo que decir puede influir en su decisión.
Ik geloof dat wat ik te zeggen heb, enige invloed kan hebben op uw beslissing.

Creo que lo que necesitas es una pequeña prueba del exito.
Volgens mij moet je alleen een beetje van het succes proeven.

¿Cree que lo que me molestó fue su horrible borrachera?
Dacht u dat uw dronkenschap mij dwarszat?

Creí que lo que dijimos ahí dentro fue bien acogido por muchos.
Ik dacht dat wat wij daar hebben gezegd weerklank vond bij veel studenten.

Y creo que lo que necesito es estar… sola.
Ik geloof dat wat ik nodig heb, is… alleen te zijn.

Creemos que lo que nuestros ojos físicos no ven no existe.
We geloven dat wat onze fysieke ogen niet kunnen zien, niet bestaat.

Creo que lo que el muchacho necesita ahora es descanso y diversión.
Wat ik denk dat deze kbul nu nodig heeft is wat RR.