VIND JE HET - vertaling in Spaans

• crees que
• te parece
• lo encontrarás
• le resulte
• piensas que
• te gusta que
• lo encontrará
• encontrarlo
• cree que
• le resulta

Voorbeelden van het gebruik van Vind je het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vind je het niet deprimerend?
¿No crees que es deprimente?

Als je een rustige plek zoekt om te studeren, vind je het hier.
Si necesita un lugar tranquilo para estudiar, lo encontrará aquí.

Vind je het niet melodramatisch en absurd?
¿No cree que está siendo melodramático y absurdo?

Hoe gemakkelijk vind je het om lof te accepteren?
¿Qué tan fácil le resulta aceptar los elogios?

Vind je het niet gek dat je oom je die racewagen geeft?
¿No te parece curioso que tu tío te dé este coche de carreras?

Als het zoet is, vind je het hier.
Si es algo dulce, lo encontrará aquí.

Vind je het niet wat fel?
¿No cree que es un poco vivo?

Hoe vind je het als ik jou pest met je varkensneus?
¿Te gustaría que nos burláramos de tu nariz de cerdo?

Vind je het nog steeds de goede weg voor je volk?
¿Aún piensa que es el rumbo adecuado para su pueblo?

Vind je het slecht als mensen dat doen?
¿Creen que las personas que lo hacen son malas?

Vind je het niet vreemd?
¿No creen que es extraño?

Welk personage vind je het interessantst?
¿Qué personajes te parecieron más interesantes?

Vind je het goed dat ik hier een paar nachten blijf?
¿Te parecería bien que me quede aquí unos días?

Misschien vind je het handig om je tijd te blokkeren met potlood.
Puede resultarle útil bloquear su tiempo con lápiz.

misschien vind je het beter.
Quizás te parezca mejor.

Als je naar" broek factuur" zoekt, vind je het wel.
Solo busca"factura de pantalones." Lo encontrarás.

want in Madrid vind je het altijd.
porque en Madrid lo encontrarás siempre.

Vind je het niet… punk?
¿No te parece que es muy de onda?

dan vind je het nergens.
no lo encontrarás en ningún lugar.

Hoe vind je het hier?
¿Cómo hallaste este lugar?