CUANDO HAY MENOS - vertaling in Nederlands

• wanneer er minder

Voorbeelden van het gebruik van Cuando hay menos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando hay menos células de pigmento en el folículo del pelo,
Wanneer er minder pigmentcellen in een haarzakje zitten, zal dat haar

su mejor para visitar de mayo a octubre, cuando hay menos de una ocasión de la brisa del mar borrascoso.
van Brighton proberen bent, zijn best om mei te bezoeken tot en met oktober, wanneer er minder kans op stormachtige zeebries.

otoño(septiembre a noviembre) cuando hay menos turistas, precios más bajos
de herfst(september tot november) wanneer er minder toeristen, lagere prijzen

temprano por la mañana cuando hay menos personas en línea.
vroeg in de ochtend, wanneer er minder mensen online zijn.

se echan los nitratos a la tierra no es exactamente en verano, cuando hay menos posibilidades de contaminación de la capa freática.
nitraten juist in de zomer op het land worden gebracht, wanneer er minder kans bestaat op verontreiniging van het grondwater.

Hace mucho que sabemos que cuando hay menos actividad económica(como en una recesión)
Dat weten we al lang als er minder economische activiteit is(zoals in een recessie)

los horarios son más cortos en la sequía de verano cuando hay menos agua en el río.
ontbijt en de uren zijn korter met de zomerdroogte als er minder water in de rivier staat.

Esta es la razón por la cual, para muchas personas, se puede experimentar un aumento leve a moderado de los niveles de colesterol en los meses de invierno cuando hay menos exposición al sol,
Dit is de reden waarom voor veel mensen een lichte tot matige stijging van het cholesterolgehalte kan worden ervaren in de wintermaanden wanneer er minder blootstelling aan zonlicht is,

Nota 1: Cuando haya menos o más de 8 calles,
NOOT 1- Wanneer er minder of meer dan 8 banen zijn,

venderla en el período cuando haya menos fruta”, señala.
ook wanneer er minder fruit aanwezig is", zei hij.

Cuando haya menos aguacate keniano disponible, cabe la posibilidad de que Israel trate de cubrir ese vacío.
Als daar minder Keniaanse avocado's aangeboden worden zal het aanbod uit Israël dat gat proberen op te vullen.

Cuando haya menos paltas kenianas disponibles, cabe la posibilidad de que Israel trate de cubrir ese vacío.
Als daar minder Keniaanse avocado's aangeboden worden zal het aanbod uit Israël dat gat proberen op te vullen.

Para nosotros, la fruta de Texas podría ser una buena alternativa cuando haya menos suministro en Florida".
Voor ons kan het fruit uit Texas een mooi alternatief zijn als er weinig grapefruit uit Florida beschikbaar is.".

particularmente antes de 1960 cuando había menos medidores.
met name vóór 1960 toen er minder meters waren.

Además, es más fácil destacar cuando hay menos que leer.
Het is ook eenvoudiger om op te vallen als er minder te lezen is.

Cuando hay menos células para hacer esto,
Wanneer er steeds minder cellen zijn om dit te doen,

Lo haría porque es cuando hay menos policías en las calles.
Dan is er minder politie op straat.

Cuando hay menos caros accesibles en el mercado, que han limitadas capacidades.
Wanneer er minder dure op de markt toegankelijk, ze hebben de capaciteit beperkt.

Tal vez deberíamos… hacerlo el domingo, cuando hay menos gente.
Misschien moeten we het op zondag doen, dan is het nog drukker.

El otorga la misma recompensa por igual fidelidad cuando hay menos oportunidad.
Hij geeft een gelijke beloning voor gelijke getrouwheid ook wanneer de kansen geringer zijn.