DEBE APUNTAR - vertaling in Nederlands

• moet streven
• moet gericht zijn
• moet wijzen
• moet verwijzen
• moet je proberen
• het zou moeten richten

Voorbeelden van het gebruik van Debe apuntar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que también puede enviar un mensaje a su cuerpo que debe apuntar y destruir ciertas células de grasa.
kunt u ook sturen een bericht naar je lichaam dat het moet richten en ook een aantal vetcellen vernietigen.

Aunque las emociones siempre tienen una pequeña parte en la conducción de los negocios, usted debe apuntar al comercio como racionalmente como puede.
Hoewel emoties altijd een klein gedeelte in bedrijfsvoering, u dient zich te richten op de handel zo rationeel mogelijk.

Justo debajo de la foto de la persona en su página, debe apuntar al enlace"Escribir un mensaje".
Net onder de foto van de persoon op zijn pagina, moet u wijzen op de link"Een bericht schrijven".

Toda empresa debe apuntar a crear relaciones a largo plazo con sus clientes,
Elk bedrijf moet streven naar lange termijn relaties met hun klanten te creëren,

Cada uno de los elementos decorativos necesarios para completar el proyecto debe apuntar a lograr el equilibrio necesario entre la vitalidad de la vegetación
Elk van de decoratieve elementen die nodig zijn om het project te voltooien, moet gericht zijn op het bereiken van de noodzakelijke balans tussen de vitaliteit van de vegetatie

su negocio de comercio electrónico se debe apuntar para obtener sólidos inteligencia competitiva capacidades de.
uw e-commerce bedrijf moet streven voor het verkrijgen van solide competitieve intelligentie mogelijkheden.

L'integración con el paisaje De hecho, es un principio indispensable en el diseño verde, que debe apuntar a una fusión perfecta entre la naturaleza
L'integratie met het landschap het is in feite een onmisbaar principe in groen ontwerp, dat moet streven naar een perfecte fusie tussen natuur

de autoridad de fuente externa(debe apuntar a su página dada).
externe bron autoriteit(moet wijzen op uw gegeven pagina).

El apuntador al fichero debe ser valido, y debe apuntar a un fichero abierto con éxito por fopen(),
De bestands pointer moet geldig zijn, en moet verwijzen naar een bestand dat succesvol geopend is door fopen(),

su estrategia de marketing en YouTube debe apuntar a atraer la mayor cantidad posible de visitantes o espectadores.
uw marketingstrategie op YouTube ernaar moet streven zoveel mogelijk bezoekers of kijkers aan te trekken.

Al igual que con cualquier otra forma de marketing en redes sociales, siempre debe apuntar a utilizar titulares,
Net als bij elke andere vorm van marketing via social media, moet je altijd proberen om de aandacht trekkende koppen,

Eso significa que el Pacto debe apuntar a retos a largo plazo de nuestra economía de mercado social,
Dit betekent dat het pact gericht moet zijn op de uitdagingen op lange termijn van onze sociale markteconomie,

el punto es más fácil de encontrar y no debe apuntarse específicamente.
het punt gemakkelijker te vinden is en niet specifiek gericht moet zijn.

Tiene que asignarse si KDEDIRS no tiene valor asignado y debe apuntar al directorio raíz del árbol de instalación de & kde;. Permite a & kde;
Dient te zijn ingesteld als KDEDIRSniet is ingesteld en dient te wijzen naar de hoofdmap van de& kde;-installatieboom. Zorgt ervoor dat& kde; zijn gegevens kan vinden,

una estrategia de plásticos exitosa debe apuntar a medidas efectivas de educación
een succesvolle kunststofstrategie gericht moet zijn op doeltreffende onderwijs-

Sin embargo, lo que usted debe apuntar para es la ingesta mínima diaria de vitamina C, pero la ingesta de ideales(que,
Maar wat je moet streven naar is niet zo dat de minimale dagelijkse inname van vitamine C,

la estrategia revisada debe apuntar a las amenazas más graves que pesan sobre el bienestar
de herziene strategie moet gericht worden op het aanpakken van de grootste bedreigingen voor het welzijn

Se lleva a cabo en el asombroso mundo que consiste en paisajes emocionantes donde el jugador debe apuntar y disparar para eliminar tantos puntos como pueda para anotar los puntos más altos.
Het speelt zich af in de verbluffende wereld en bestaat uit spannende landschappen waarin de speler moet mikken en schieten om zoveel mogelijk pinnen te verwijderen om de hoogste punten te scoren.

más con hipertensión debe apuntar a un nivel de presión arterial de menos de 150/90 mmHg.
tekening uit het bewijs om aan te bevelen dat iedereen die 60 jaar of ouder met hypertensie zou moeten streven naar een bloeddrukniveau van minder dan 150/90 mmHg.

La comprensión de su cliente potencial a comprar el ciclo de vida es muy crucial en la decisión del tipo de palabras clave que usted debe apuntar para cualquier campaña de Adwords que va a configurar.
Het begrijpen van uw potentiële klant koopt levenscyclus is zeer cruciaal in je vaststellen van de aard van de zoekwoorden die u zou zich moeten richten voor een Adwords-campagne die je gaat instellen.