DEBE LLEGAR - vertaling in Nederlands

moet komen
deben venir
tienen que venir
deben provenir
deben llegar
tienen que llegar
deben proceder
deben ir
deben entrar
tienen que ir
moet bereiken
deben alcanzar
deben llegar
tenemos que alcanzar
deben lograr
necesitan alcanzar
necesitan llegar
tenemos que lograr
tienen que llegar
deban conseguir
moet aankomen
deben llegar
necesitan llegar
moeten krijgen
deben recibir
deben obtener
deben tener
necesitan obtener
se les debe dar
debe conseguir
debe llegar
tenemos que conseguir
tienen que recibir
debería concedérseles
mag bereiken
moet krijgen
deben recibir
deben obtener
deben tener
necesitan obtener
se les debe dar
debe conseguir
debe llegar
tenemos que conseguir
tienen que recibir
debería concedérseles
hij moet er
moet hier
deben estar aquí
tienen que estar aquí
larguemos de aquí
vamos de aquí
deberían llegar

Voorbeelden van het gebruik van Debe llegar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Su identidad corporativa debe llegar a estar familiarizado con su público objetivo
Uw corporate identity moeten krijgen om bekend te zijn met uw doelgroep
la norma dicta que la longitud de la cola en la cola debe llegar a la cabeza del perro.
de lengte van het haar op de staart van de hond hoofd moet bereiken kunnen worden geschoren.
todos los satisfacción debe llegar a un final tan horrible?
alle tevredenheid moet komen tot een verschrikkelijke einde?
Debe llegar en diez minutos
Hij moet er over 10 minuten zijn,
Su identidad corporativa debe llegar a estar familiarizado con su público objetivo
Uw corporate identity moeten krijgen om bekend te zijn met uw doelgroep
Las direcciones IP dinámicas no tienen sentido para las presencias en Internet a las que el usuario siempre debe llegar en una dirección específica.
Dynamische IP-adressen hebben geen zin voor internetaanwezigheden die de gebruiker altijd op een bepaald adres moet bereiken.
Tenga en cuenta que su cancelación debe llegar a nosotros al menos tres días hábiles(3) antes de que le enviemos su próximo paquete.
Houd er rekening mee dat uw annulering ons minstens drie werkdagen(3) moet bereiken voordat we uw volgende levering verzenden.
Incluye el acceso inmediato al río Sena para viajeros VIP que debe llegar o partir de este edificio a toda prisa.
Het omvat directe toegang tot de rivier de Seine voor VIP reizigers die moeten krijgen of naar dit gebouw in een haast.
Se debe llegar al torrente sanguíneo para obtener activa de beneficiarse que proporciona.
Het moet krijgen om de bloedstroom actief te verkrijgen om de voordelen die het levert te plukken.
El arte del marketing es muy calculado y científico ya que debe llegar tanto a la persona como a la conciencia colectiva.
De aard van marketing is zeer berekend en wetenschappelijk omdat het zowel het individu als ook het collectieve bewustzijn moet bereiken.
Ningún medicamento no debe llegar a los supplementstores contador sin pruebas en un entorno clínico.
Geen medicijnen niet op de teller supplementstores moet krijgen zonder testen in een klinische setting.
Si debe llegar durante la noche su única opción puede ser tomar un taxi, como servicio de micro-autobuses puede ser irregular.
Als u in de avonduren komen moet mogelijk uw enige optie te nemen van een taxi, zoals micro-busdienst vlekkerig kan worden.
Los cambios introducidos en la Regla 41 debe llegar al poder a partir del 1 de diciembre si nadie vota fuera.
De veranderingen die opgevoed in Rule 41 moeten komen kracht vanaf 1 December als niemand het af stemmen.
Esta vez en el juego expresa de carbón que debe llegar a la fábrica siguiente para avanzar, recoger los bienes de cada fábrica.
Ditmaal in de kolen uitdrukkelijke spel die u de volgende fabriek bereiken moet om vooruitgang, verzamelen de goederen uit elke fabriek.
jurando que debe llegar a ella.
zwerend dat hij naar haar moest komen.
El vuelo debe llegar a un aeropuerto de la Unión Europea,
De vlucht moet arriveren op een Europese luchthaven met een Europese luchtvaartmaatschappij.
Después del producto, por supuesto, también debe llegar a las personas que ya tienen signos de calvicie.
Nadat het product natuurlijk ook mensen zou moeten bereiken die al tekenen van kaalheid hebben.
Cuando su amigo, la CIA debe llegar a explicar que de acuerdo a un contrato en absoluto
Als zijn vriend de CIA uit moet komen leggen dat hij volgens een contract op alles Ja moet zeggen,
Sin embargo, el tiempo debe llegar cuando la inhumanidad protegida por la costumbre
Maar de tijd moet aanbreken waarin onmenselijkheid,
Después de Denta Seal debe llegar especialmente a aquellas personas que desean disfrutar no solo de hermosos, sino sobre todo de dientes sanos.
Nadat Denta Seal vooral die mensen zou moeten bereiken die niet alleen van mooie, maar bovenal gezonde tanden willen genieten.
Uitslagen: 135, Tijd: 0.0806

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands