Voorbeelden van het gebruik van Demanda ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
incluyen frascos de multivitaminas y suplementos alimenticios, un producto cuya demanda ha crecido en los últimos años.
die naar alle waarschijnlijkheid flacons multivitamines en voedingssupplementen bevatten, producten waarnaar de laatste jaren steeds meer vraag is.Esta esperanza y tal demanda ha llegado al atento oído del Cristo
Deze hoop en dit verlangen hebben de opmerkzaamheid van de Christus en zijn discipelen in de plaats waar zij leven,En mi país la demanda ha aumentado y aproximadamente tres de cada diez enfermos necesitan sangre
Sin embargo, desde 2.014, la demanda ha caído cada año,
Sinds 2014 is de vraag echter elk jaar gedaald,La producción de kits de correas de transmisión en las instalaciones de Legnica comenzó en 2011 y la demanda ha crecido a un ritmo constante desde entonces»,
gezinnen in moeilijkheden gebracht; en als gevolg van het sneeuwbaleffect is de vraag ingestort, met alle gevolgen van dien voor en lugar de qué lado de la demanda ha ganado.
in plaats van welke kant van het proces heeft gewonnen.La demanda ha crecido tanto
De vraag is zo ongekend hoogLa demanda ha permanecido comparativamente estable sólo en el segmento de los graneleros,
De vraag is alleen redelijk stabiel gebleven in het segment van de productentankersLa demanda, hay oferta. Y ahora los médicos tienen que trabajar más duro.
Vraag is er aanbod. En nu artsen moeten harder werken.Adjunta a la demanda había una declaración jurada de Elisa.
Como resultado de esta creciente demanda, hay muchas aplicaciones espía teléfono móvil en el mercado.
Als gevolg van deze toenemende vraag, er zijn veel mobiele telefoon spion apps op de markt.Si no aumenta tan rápido como la demanda, habrá deflación y los primeros tenedores de dinero verán aumentar su valor.
Als het niet zo snel stijgt als de vraag, zal er sprake zijn van deflatie en Si no aumenta tan rápido como la demanda, habrá deflación y los primeros propietarios de dinero verán que su valor aumenta.
Als het niet zo snel stijgt als de vraag, zal er sprake zijn van deflatie en jubilados 40 por ciento de sus demandas han calculado con la tasa más baja de contenido.
gepensioneerden 40 procent van hun vorderingen hebben geschat met het laagste percentage van de inhoud.un cultivo comercial cuya demanda había disminuido durante dos décadas,
waarvan de vraag was dalende meer dan twee decennia groeienLo que es difícil de predecir es cuánta oferta y demanda habrá en cada punto de precio
Wat moeilijk te voorspellen is, is hoeveel aanbod en vraag er op elk prijsniveau zal zijnCon nuestra demanda hemos intentado impedir-y espero que lo logremos- que el 1 de septiembre se intente de nuevo con una elegancia similar imponer otro aplazamiento.
Met onze klacht hebben wij geprobeerd te vermijden- en ik hoop dat het ook lukt daar een stokje voor te steken- dat op 1 september met dezelfde elegantie wordt geprobeerd er een nieuwe verlenging door te krijgen.Las demandas han llevado a los fabricantes de automóviles a desarrollar diseños de automóviles más seguros,
Rechtszaken hebben automakers ertoe aangezet zich te ontwikkelen veiliger auto-ontwerpen, bedrijven vapen naarEstamos muy contentos con la respuesta que nuestras demandas han tenido en España y otros lugares del mundo que nos han apoyado donando dinero
We 
