Voorbeelden van het gebruik van Desarrollado utilizando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Desarrollado utilizando la reducción lado de la investigación científica
Ontwikkeld gebruik te maken van het verminderen van bijwerkingen van wetenschappelijk onderzoekMuchos productos farmacéuticos fueron desarrollados utilizando hierbas medicinales tradicionales como punto de partida.
Vele farmaceutische producten zijn ontwikkeld met behulp van traditionele kruidengeneesmiddelen als uitgangspunt.Hace sistemas llevando niño desarrollados utilizando la tecnología mochila y accesorios.
Maakt kind dragen systemen ontwikkeld met behulp van de rugzak technologie en accessoires.Las formulaciones de comprimidos de THC fueron desarrolladas utilizando lípidos específicos.
Tablet formuleringen van THC werden ontwikkeld door het gebruik van specifieke lipiden.Desarrollar utilizando el API Antiguio es desalentado.
Ontwikkeling met gebruik van de legacy API wordt ontraden.Desarrolle, utilice y comparta datos de topografía mediante flujos de trabajo interoperables con Civil 3D.
Ontwikkel, gebruik en deel topografiegegevens met interoperabele workflows met Civil 3D.Niveles avanzados, desarrollados utilizando juegos de lados pequeños
Geavanceerde niveaus, ontwikkeld met behulp van kleine spelletjesZelens representa una nueva generación de cuidado de la piel desarrollada utilizando investigaciones científicas innovadoras en las funciones biológicas de la piel.
Zelens vertegenwoordigt een nieuwe generatie huidverzorging ontwikkeld met behulp van baanbrekend wetenschappelijk onderzoek naar de biologische functies van de huid.Estos productos están siendo desarrollados utilizando la tecnología ha NaturalNano bajo licencia exclusiva del Laboratorio de Investigación Naval(NRL)
Deze producten worden ontwikkeld gebruik te maken van technologie NaturalNano heeft onder exclusieve licentie van het Naval Research Laboratory(NRL)Todos nuestros productos han estado desarrollados utilizando ingredientes de la más alta calidad en instalaciones de fabricación certificadas según ISO 9001, GMP, HACCP y EFSIS.
Al onze producten zijn ontwikkeld met behulp van de hoogste kwaliteit ingrediënten in productieprocessen, gecertificeerd volgens ISO 9001, GMP, HACCP en EFSIS.Augur es también la primera aplicación descentralizada importante(Dapp) desarrollada utilizando Ethereum, y representa una gran prueba de concepto para esta tecnología subyacente.
Augur is ook de eerste grote gedecentraliseerde toepassing(Dapp) ontwikkeld met behulp van Ethereum en vormt een belangrijk proof of concept voor deze onderliggende technologie.La extensión A5W se utiliza para almacenar una aplicación desarrollada utilizando Alpha 5 como un programa instalado en un servidor Web.
De A5W extensie wordt gebruikt bij het opslaan van een applicatie ontwikkeld met behulp van Alpha 5 als een programma in een webserver geïnstalleerd.Estos están diseñados ergonómicamente y desarrollados utilizando metales de óptima calidad
Deze zijn ergonomisch ontworpen en ontwikkeld met behulp van metalen van optimale kwaliteitSe desarrolla utilizando ingredientes vegetales puros para aliviar el dolor muscular y dolor en las articulaciones.
Het is ontwikkeld met behulp van onvermengde plantaardige ingrediënten om gemak spierpijn en gewrichtspijn.Orphamizer: herramienta de apoyo para el diagnóstico clínico desarrollada utilizando Human Phenotype Ontology(HPO)
Orphamizer Orphamizer: een klinische diagnostische ondersteuningstool ontwikkeld met behulp van de Human Phenotype Ontology(HPO)Los productos L'Oréal Professionnel han sido desarrollados utilizando las últimas y más innovadoras tecnologías en colaboración con los mejores peluqueros.
Producten van L'Oréal Professionnel worden ontwikkeld met behulp van de nieuwste innovatieve technologieën in samenwerking ¡Estos materiales han sido desarrollados utilizando las últimas tecnologías
De materialen zijn ontwikkeld met behulp van de nieuwste technologieën en hebben veel voordelenDesarrolladas utilizando White Dwarf x originales genes Skunk,
Ontwikkeld met behulp van originele White Dwarf x Skunk genen,La raza fue desarrollada utilizando carneros Southdown,
Het ras werd ontwikkeld met behulp van Southdown rammen,entre el 85-90% de todos los juegos de video contemporáneos fueron desarrollados utilizando las herramientas de Autodesk.
85 tot 90 procent van alle hedendaagse games werden ontwikkeld met behulp van Autodesk tools.
