DICHO QUE LO - vertaling in Nederlands

• gezegd dat het

Voorbeelden van het gebruik van Dicho que lo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Steven pudo haberme dicho que lo habían despedido.
Steven had me kunnen vertellen dat hij was ontslagen.

Nunca he dicho que lo hicieras.
Ik heb nooit gezegd van wel.

Nunca he dicho que lo fuera.
Dat heb ik ook nooit gezegd.

Jamás he dicho que lo tuviéramos.
Dat heb ik ook nooit gezegd.

Ya he dicho que lo siento, de verdad,
Ik heb gezegd dat het me speet en dat meen ik,

Microsoft ha dicho que lo repetirá nuevamente el próximo verano.
heeft Microsoft gezegd dat het het volgende zomer opnieuw zal herhalen.

Los expertos nos han dicho que lo mejor para la seguridad de estas personas es dejar el Livestream,
Experts hebben ons gezegd dat het voor de veiligheid van deze mensen het beste is dit te laten livestreamen

Los expertos nos han dicho que lo mejor para la seguridad de estas personas es dejarles seguir emitiendo
Experts hebben ons gezegd dat het voor de veiligheid van deze mensen het beste is dit te laten livestreamen

Ya te he dicho que lo siento.¿Qué más puedo decir?.
Ik heb je gezegd dat het mij speet. Wat kan ik nog meer zeggen?.

Hay un viejo dicho que lo último que un pez nota es el agua.
Er is een oud gezegde, dat het laatste wat een vis opmerkt, water is.

actores se afirma también que han dicho que lo habían encontrado útil para afinar sus habilidades tonales y armónicos.
acteurs het wordt ook beweerd dat ze hebben gezegd dat ze had vond het nuttig zijn voor fine-tuning hun tonale en harmonische vaardigheden.

El me ha dicho que lo haga, por medio de la Palabra
Hij heeft me gezegd het te doen, door het Woord

escrito por Schacht para usted, y usted ha dicho que lo recibió?
geschreven door Schacht en u zei dat u het hebt ontvangen?

Le habría dicho que lo que hizo estuvo mal
Ik zou hem hebben gezegd, dat wat hij deed verkeerd was…

Kryon también nos ha dicho que lo que está sucediendo ahora
Kryon heeft ons ook verteld dat wat er nu gebeurt

Repollo en vinagre". Me han dicho que lo dicen más de lo que piensas.
Zuurkool." Ik heb gehoord dat het vaker opgooit dan je zou denken.

Durante mucho tiempo hemos dicho que lo que está en esta tapa de Pakal no es algo simbólico.
Lange tijd hebben we gezegd dat wat zich op Pakáls deksel bevindt niet iets symbolisch is.

Porque ella ha dicho que lo iba a enviar en el día en que el compromiso era proclamó públicamente.
Omdat ze heeft gezegd dat ze zou te sturen op de dag dat de verloving werd het openbaar afgekondigd.

Robert nunca debió haber dicho que lo estaría.
Robert had nooit moeten zeggen dat ik dat was.

has dicho que lo conociste en Colorado?
tot aan de barrière. Je zei dat je hem in Colorado ontmoet hebt?