EFECTOS OPUESTOS - vertaling in Nederlands

• tegengestelde effecten
• tegenovergestelde effecten
• andere bijwerkingen
• tot gevolgen tegengesteld

Voorbeelden van het gebruik van Efectos opuestos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el CBD(cannabidiol) tienen efectos opuestos en la función cerebral.
hebben THC en CBD(cannabidiol) een tegengestelde werking op de hersenfuncties.

y también muchos efectos opuestos.
en ook vele andere kant effecten.

producen efectos opuestos en los patrones alimentarios de ratas.
en cannabinol(CBN) tegengestelde effecten hadden op de voedingspatronen van ratten.

y también muchos efectos opuestos.
ook een aantal andere kant resultaten.

Los efectos opuestos del CBD y el THC en el sueño pueden explicar por qué algunas cepas de cannabis a los usuarios hacer sentirse somnolientos
De tegengestelde effecten van CBD en THC op de slaap zou kunnen verklaren waarom sommige stammen van cannabis ervoor zorgen

Los bancos centrales suelen abstenerse de reaccionar ante perturbaciones de oferta que tienen efectos opuestos sobre el producto y la inflación,
Centrale banken onthouden zich doorgaans van het geven van een respons op aanbodschokken die tegengestelde effecten op de output en de inflatie hebben,

pero tienen efectos opuestos con dosis bajas o excesivas.
effect, dat wil zeggen dat ze goed werken in intermediaire doses,"> maar ze hebben tegenovergestelde effecten met een te lage of te hoge dosis.

Los efectos opuestos de la CDB y el THC sobre el sueño podrían explicar por qué algunas cepas de cannabis causa usuarios tengan sueño,
De tegengestelde effecten van CBD en THC op de slaap zou kunnen verklaren waarom sommige stammen van cannabis ervoor zorgen

Esto se debe al hecho de que después de este período comienzan a tener efectos opuestos(debido a la adicción) y empeoran la condición de la membrana mucosa.
Dit komt door het feit dat ze na deze periode tegengestelde effecten beginnen te krijgen(als gevolg van verslaving) en de conditie van het slijmvlies verslechteren.

Aunque los 2 estudios encontraron efectos opuestos en la velocidad del neurodesarrollo organoide de la EH,
Hoewel de twee onderzoeken tegengestelde effecten hebben gevonden in de snelheid van de organoide neuronenontwikkeling bij de ZvH,

Efectos opuestos estos dos esteroides de visualización son la pérdida de cabello significativa
Tegengestelde effecten deze 2 steroïden vertonen aanzienlijke haaruitval en uitbreiding van de prostaat,

Provoca efectos opuestos al proteccionismo,
Precies het tegenovergestelde effect wordt gesorteerd door het protectionisme,

Efectos opuestos estos dos esteroides de visualización son la pérdida de cabello significativa
Tegengestelde resultaten van deze twee steroïden weergave aanzienlijke haaruitval en uitbreiding van de prostaat,

El café hasta podría tener el efecto opuesto a lo que buscas.
Koffie kan zelfs het tegenovergestelde effect hebben van waar je naar op zoek bent.

Sin embargo, la ignorancia del amor de Dios puede tener un efecto opuesto.
Maar onwetendheid van Gods liefde kan juist het tegenovergestelde effect hebben.

Evite el alcohol, la soda y el café porque tienen el efecto opuesto.
Vermijd alcohol, frisdrank en koffie omdat deze het tegenovergestelde effect hebben.

Una depreciación de su moneda doméstica tendría el efecto opuesto.
Een waardevermindering van zijn binnenlandse munt zou het tegenovergestelde effect hebben.

Podría tener el efecto opuesto en Nick.
Kan een tegenovergesteld effect hebben op Nick.

Demasiada melatonina puede tener el efecto opuesto de su propósito previsto.
Te veel melatonine kan een averechts effect hebben dan waarvoor het slaapsupplement bedoeld is.

Sin embargo, la violencia instigada por la Antifaschistische Aktion tuvo en gran parte un efecto opuesto.
Het geweld van Antifaschistische Aktion had echter grotendeels een tegenovergesteld effect.