ELLOS HAN - vertaling in Nederlands

• ze hebben
• ze zijn
• ze hadden
• ze waren

Voorbeelden van het gebruik van Ellos han in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ellos han estado casados por 35 años,
Ze zijn al 35 jaar getrouwd. Soms gelukkig

Ellos han estado trabajando todo el día en La Perla.
Ze hebben zich uit de naad gewerkt in Pearl.

Ellos han contribuido a mi éxito en la EB.
Zij heeft bijgedragen aan mijn succes op de EB.

Ellos han dormido durante horas.
Ze zijn al uren aan het slapen.

Y en ellos han pasado muchas cosas.
Daarin zijn een heleboel dingen gebeurd.

Cierto número de ellos han padecido y todavía padecen por culpa de la Iglesia.
Een aantal van hen heeft geleden en lijdt nog onder de Kerk.

Ellos han sacrificado demasiado.
Ze hebben al veel te veel opgeofferd.

Ellos han llegado a creer
Zijn zij ertoe gekomen te geloven

Ellos han hecho todo lo posible para que mi estancia muy cómoda.
Ze hebben er alles aan om mijn verblijf zeer comfortabel gemaakt.

¿Cuántos de ellos han hecho algo por ti?
Hoeveel dingen zijn waar geworden?

su hijo Paul… Ellos también, ellos han retornado.
uw zoon Paul… zij zijn ook teruggekomen.

Ellos han cumplido con nuestras demandas.
Onze eisen zijn ingewilligd.

Todos ellos han cargado.
Allemaal geladen zijn.

Cuatro de ellos han muerto.
Vier daarvan zijn gestorven.

Es una lista de las personas que ellos han aceptado.
Een lijst met mensen die aangenomen zijn.

Mira lo que ellos han visto.
zie wat hij gezien heeft.

Al ser tóxica la atmósfera de Pandora, ellos han creado el programa Avatar.
Omdat de atmosfeer van Pandora giftig is, werd het Avatar-programma ontwikkeld.

Ellos han pasado de una cama de un tamaño a una cama de matrimonio
Ze zijn overgestapt van een one size bed tot een tweepersoonsbed

Ellos han viajado dentro
Ze zijn in en uit jullie land hier,

Ellos han manejado mucho en un camión arreglado
Ze hadden een hele lange rit in een opgelapte truck…