ERA LA CORRECTA - vertaling in Nederlands

• juiste was
• goede was
• was correct
• juist was
• de correcte was

Voorbeelden van het gebruik van Era la correcta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y agregó, ya que yo pensaba que mi intuición era la correcta-- ella pensaba que su intuición era la correcta-- era muy difícil que aceptara hacer un experimento difícil para comprobar si estaba equivocada.
Ze zei:"Omdat ik dacht dat mijn intuïtie klopte…"-- ze dacht dat haar intuïtie klopte-- was het erg moeilijk voor haar een experiment te doen om uit te vinden of ze het fout had.

él francamente confesaba que mi opinión era la correcta, diciendo que en todo el curso de su experiencia de muchos años la K. H.">
hij openhartig erkende dat mijn mening de juiste was, en dat hij in de loop van zijn jarenlange ervaring

que esta vía(es decir, la del Parlamento) era la correcta y, como consecuencia, ya no se justificaba mantener la opción que constituía una evolución intermediaria entre el tacógrafo 1A
deze weg(dus de weg die het Europees Parlement bewandelde) de goede was. Er bestaat dus geen enkele reden de optie te handhaven om zowel de chronotachograaf 1A

La decisión del equipo alemán fue la correcta.
Ik erken zeker dat de beslissing van het Duitse team de juiste was.

la decisión del equipo alemán fue la correcta.
de beslissing van het Duitse team de juiste was.

Quería saber si él, era el correcto para ella.
Ik wilde kijken of hij de juiste was voor haar.

Esa mentira fue fácil. Porque sabía que era lo correcto.
Deze leugen was gemakkelijk omdat ik wist dat dat het juiste was.

Me convenció que compartir el código, era lo correcto por hacer.
Zij overtuigde me ervan dat de code vrijgeven het juiste was om te doen.

Así que le dimos una segunda oportunidad porque era lo correcto.
We gaven haar een tweede kans omdat dat het juiste was om te doen.

No lo era, pero era lo correcto.
Dat was het niet, maar omdat het het juiste was.

He salvado la vida de esa niña…-… que era lo correcto.
Ik heb het leven van dit kleine meisje gered, wat het juiste was.

su modo de adorar era el correcto.
hun manier van aanbidden de juiste was.

¿Cómo supiste que papá era el correcto?
Hoe wist je dat vader de juiste was?

Creía… que liberar a la gente de la… responsabilidad de tener que cuidarme… era lo correcto.
Ik dacht dat mensen niet voor me laten zorgen het juiste was.

¿Cuál postura es la correcta?
Welke visie is juist?

No, es la correcta- es impresionante.
Nee, men is juist- het is adembenemend.

La fecha es la correcta,¿cierto?
De datum is juist, niet?

¿Cuál opinión es la correcta?
Welke mening is correct?

Compruebe que la dirección IP es la correcta para la red.
Controleer of het IP-adres juist is voor het netwerk.

¿Qué aplicación es la correcta?
Welke applicatie is correct?