ERAN NORMALES - vertaling in Nederlands

• waren normaal
• normaal was
• zijn normaal
• was normaal

Voorbeelden van het gebruik van Eran normales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

me di cuenta de que no eran normales a causa de la MGF.
mijn menstruatie niet normaal was vanwege VGV.

En menos de un año estaba completamente sana, sus análisis de sangre eran normales, y ya no estaba tomando ningún medicamento.
Minder dan een jaar later was ze vrij van symptomen, haar bloedtesten waren normaal en ze nam geen enkel medicijn meer.

Esta exposición a factores de estrés que eran normales en la época de los cazadores-recolectores tuvieron,
Deze blootstelling aan stressfactoren die normaal waren in de jager-verzamelaartijd had

vitamina D no eran normales, me sentía mal estado
vitamine D niet normaal waren, voelde ik me uitgeput raken,

a pesar del hecho de que todas las pruebas eran normales.
waren er gevallen waarin een vrouw niet zwanger kon raken,"> ondanks het feit dat alle tests normaal waren.

que era regular y que sus precios eran normales.
de prijzen ervan normaal waren.

no tenía ningún problema y que mis sentimientos eran normales.
er niets mis met me was en dat mijn gevoelens normaal waren.

vitamina D no eran normales, me sentía mal estado
vitamine D niet normaal waren, was ik het gevoel run down,

Porque si lo hicieras, si aceptaras que todos tus síntomas eran normales y naturales,¿por qué estarías tan impaciente?
Want als je dat zou doen, als je zou accepteren dat al je symptomen normaal zouden zijn en de natuur, waarom zou je dan zo ongeduldig zijn?.

¿Alguna vez te miraste los pezones y te preguntaste si eran normales?
Heb je wel eens gekeken naar je tepels en vroeg zich af of ze normaal zijn?

(179) Se constató que los altos índices de utilización eran normales, teniendo en cuenta que en la industria pesada,
(179) De hoge bezettingsgraden die werden vastgesteld zijn normaal omdat in de zware industrie, en met name de staalindustrie,

sus niveles en sangre de vitamina B12 eran normales en el inicio, y se mantuvo normal incluso en dosis altas.
hun bloedspiegels van vitamine B12 waren normaal aan het begin, en bleef normaal, zelfs bij hoge doses.

sus niveles en sangre de vitamina B12 eran normales al inicio,
hun bloedspiegels van vitamine B12 waren normaal aan het begin, en bleef normaal,

Siento que me muevo en cámara lenta moviéndose tan rápido y yo sólo quiero regresar a cuando las cosas eran normales cuando yo no era"la pobre Izzie tirada en el suelo del baño con su vestido de graduación, con su--.
Ik voel me alsof ik in slow motion beweeg. Ik beweeg me in slow motion en alles om me heen… beweegt zo snel. En ik wil gewoon terug… naar toen het normaal was, toen ik niet arme Izzie was… die op de badkamervloer lag met haar jurk aan en haar… dode verloofde.

a pesar de que todavía eran normales.
ze nog steeds normaal waren.

Los resultados de la prueba fueron normales para la edad de la oveja.
De testresultaten waren normaal voor de leeftijd van het schaap.

Ambas fueron normales.
Beiden waren normaal.

Los resultados fueron normales, así que pensé tenía un problema de estrés.
Die waren normaal, dus ik dacht aan stress.

El electro y ecocardiograma de Stevie Lipa fueron normales, pero--.
Stevie Lipa's EKG en echocardiogram waren normaal, maar.

Los análisis preoperatorios y los rayos x fueron normales.
Onderzoeken en haar röntgenfoto's waren normaal.