NORMAAL WAS - vertaling in Spaans

• era normal
• a la normalidad
• estaba normal
• es normal
• fue normal
• eran normales

Voorbeelden van het gebruik van Normaal was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zeiden dat het mogelijk was. Dat het heel normaal was.
Dijeron que podría pasar y que iba a ser normal.

een heleboel van die shit normaal was.
pensé que mucho de ella era normal.

de eerste evaluatie van hun hart normaal was.
la primera evaluación de su corazón era normal.

het bleek dat alles weer normaal was.
todo había vuelto a la normalidad.

kinderen krijgen normaal was.
tener niños era normal.

het was zo snel dat het weer normaal was.
tan rápido volvía a la normalidad.

De dokter zei dat dat normaal was. En je hebt slaap te kort gehad.
La doctora dijo que es normal, con tantas hormonas y porque no has dormido.

u hebt gehoord dat uw uitstrijkje normaal was, het toch mogelijk is dat er abnormale cellen zijn die problemen kunnen veroorzaken.
le han dicho que la citología es normal, pero realmente existen células anormales que podrían provocar problemas.

je laatste menstruatie normaal was.
su último período fue normal.

Maar ik was opgelucht dat het normaal was in dit stadium van het spel, en het was veel beter dan constipatie.".
Pero me sentí aliviado al saber que es normal en esta etapa del juego, y fue mucho mejor que tener estreñimiento".

mijn menstruatie niet normaal was vanwege VGV.
me di cuenta de que no eran normales a causa de la MGF.

mijn partner zagen de lichten en we wisten allebei dat wat we zagen niet normaal was.”.
los dos sabíamos qie lo que vimos no fue normal".

en zei dat ze normaal was.
dice que ella es normal.

de eerste evaluatie van hun hart normaal was.
la primera evaluación del corazón fue normal.

de initiële evaluatie normaal was.
la evaluación inicial es normal.

de eerste evaluatie van hun hart normaal was.
la primera evaluación de su corazón fue normal.

Als ik normaal was, dan was hij nog steeds hier… Dan sneed hij de nog altijd de kalkoen met opa's snijmes aan.
Si yo fuera normal, él todavía estaría aquí cortando el pavo con el viejo cuchillo del abuelo.

Te bezuinigen, het normaal was dat de platen waren verzilverd koper,
Para economizar, lo normal era que las placas fueran de cobre plateado,

Het grappige is dat hij altijd normaal was… maar als het begon te regenen, werd hij gek.
Lo chistoso es que él siempre estaba normal… pero cuando llovía se volvía loco.

Als ik dacht dat je normaal was, zou hij doorgaan met de behandeling.
Si pienso que eres normal, sigue dándote el medicamento.- Si no fueras…-¿Si.