ERAN SIMPLEMENTE - vertaling in Nederlands

• waren gewoon
• waren eenvoudig
• waren simpelweg
• waren net
• was gewoon
• werden gewoon

Voorbeelden van het gebruik van Eran simplemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la cocina y la terraza eran simplemente mágico.
de keuken en het terras waren gewoon magisch.

las cosas que Vigrx más hizo por mí eran simplemente increíble.
de dingen die Vigrx plus deed voor mij waren gewoon ongelooflijk.

Otros sugirieron que los jóvenes eran simplemente más dispuesto a obtener ayuda
Anderen stelden voor dat jongeren dat eenvoudig waren meer bereid om hulp te krijgen

Eran simplemente una práctica administrativa observada por todas estas centenas de comunidades cooperativas solo judías.
Het was gewoon een administratieve praktijk die door al die honderden joodse coöperaties werd nageleefd.

Eran simplemente desprovisto de vida,
Ze zijn gewoon verstoken van het leven,

Las estrategias en realidad no eran un mazo de cartas al principio, eran simplemente una lista que estaba en la pared del estudio.
De strategieën waren oorspronkelijk eigenlijk geen kaartenspel, maar gewoon een lijst-- aan de muur van de opnamestudio.

Diferentes filosofías eran simplemente diferentes métodos de suscitar convicción sobre la importancia del amor.
Verschillende filosofieën zijn eenvoudigweg verschillende manieren om de overtuiging van de noodzaak van liefde over te brengen.

Eran simplemente la acción, y me compraron un gran descuento,
Ze waren gewoon actie, en ik kocht een grote korting,

Eran simplemente fantástico, el cuidado de las personas que me hicieron sentir parte de su hermosa familia.
Ze waren gewoon fantastisch, zorgzame mensen die gaf me het gevoel deel van hun mooie familie.

El primer fin de semana que eran simplemente"nosotros" cerradura
Het eerste weekend waren we alleen op'ons' slot

Pesadilla antes de Navidad"Que eran simplemente significaba ser" Disneys Tim Burtons Jack y Sally inspiraron caja
Toevoegen aan Toegevoegd Nachtmerrie vóór Kerstmis'We waren gewoon bedoeld zijn' Disneys Tim Burtons Jack

Los zapatos más antiguos conocidos datan de 8000 aC Eran simplemente trozos de piel de oso
De vroegst bekende schoenen dateren uit 8000 vC Ze waren gewoon stukken van de beer te verbergen

Por un lado, eran simplemente demasiado jóvenes e inmaduros de un país para luchar en una gran guerra,
Voor één, waren ze gewoon te jong en onvolwassen van een land om een grote oorlog te vechten,

Con su padre desaparecido, los rigores de la academia eran simplemente demasiado para un joven que se esforzaba por quedarse quieto.
Met zijn vader weg waren de moeilijkheden van de academie gewoon te veel voor een jonge man die moeite had om stil te zitten.

La calidad no era mucho mejor; eran simplemente menos costosos
De kwaliteit was niet zo veel beter maar ze waren goedkoper en eenvoudiger om te installeren

Algunos argumentaron que eran simplemente una función de la necesidad,
Sommigen vonden dat ze waren gewoon een functie van de noodzaak,

A menudo, eran simplemente similares para indicar la calidad
Vaak waren ze slechts een vergelijkbare manier om de kwaliteit aan te geven

Eran simplemente una ilustración de lo que el artista tenía en mente
Ze waren slechts een illustratie van wat de kunstenaar in gedachten had

Eran simplemente piedras encontradas en la tierra
Het waren eenvoudig stenen die op het land werden gevonden

En realidad, muchos más pequeños terremotos azotaron la región, pero eran simplemente demasiado pequeños para que los sismómetros los detectaran,
In werkelijkheid kwamen er veel meer kleine aardbevingen in de regio, maar ze waren simpelweg te klein voor seismometers om ze op te halen,