ERAN SOLO - vertaling in Nederlands

• waren slechts
• waren gewoon
• waren alleen
• het waren maar
• het was maar
• alleen werden

Voorbeelden van het gebruik van Eran solo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eran solo ratas de laboratorio para un experimento con armas.
Ze waren maar laboratoriumratten voor een wapen experiment.

Eran solo palabras, chicos.
Dat waren maar woorden, mensen.

Eran solo unos amigos que estaban en los DVD,¿no?
Het waren slechts jongens die in dvd's deden, daarbinnen?

Las ratas eran solo comida para el verdadero inquilino, la Pitón Real.
De ratten waren enkel voedsel voor de echte huurder, Python regius.

Eran solo cuatro chicos de Jersey,
Ze waren maar vier jongens uit Jersey,

En el año 2005 eran solo 28,7.
In 2005 was het slechts 28,7.

Eran solo unos niños cuando te alistaste.
Ze waren nog kinderen toen je in het leger ging.

No sé si eran solo Zids y la banda, o.
Was het gewoon Zids en de bende, of.

Bill y Albert eran solo muchachos cuando hicieron su servicio nacional.
Bill en Albert waren nog jong toen ze in dienst moesten.

Los celos eran solo una más de sus deliciosas cualidades.
Jalouzie was maar een van zijn verrukkelijke kwaliteiten.

Uds. eran solo muchachos.
Jullie waren nog maar kinderen.

Eran solo él y Bobby.
Hij was alleen met Bobby.

De repente, las redes sociales no eran solo imágenes de gatos.
Plotseling waren sociale media niet alleen foto's van katten.

La casa puede acomodar fácilmente seis personas pero que eran solo dos.
Het huis kan gemakkelijk geschikt voor zes personen, maar we waren slechts twee.

A veces, las compartía y otras veces eran solo para mí.
Soms deelde ik die en soms waren ze alleen voor mij.

Era una conspiración para deshacerse de nosotros, no eran solo abogados.
Het zijn geen gewone advocaten.

(8) Buber, Zollschan y Einstein eran solo tres entre los sionistas clásicos que pontificaron eruditamente sobre la pureza racial.
Buber, Zollschan en Einstein waren slechts drie van de klassieke zionisten die geleerd hebben over raszuiverheid.

Melita y su familia eran solo un montón de gente realmente increíblemente cálido y hospitalario.
Melita en haar familie waren gewoon een stelletje echt ongelooflijk warme en gastvrije mensen.

Estos billetes eran solo 8 euros ida
Deze kaartjes waren slechts 8 euro elke terugkeren

Los documentos fundamentales eran solo la Convención de Moss
De fundamentele documenten waren alleen het Verdrag van Moss