ERES PARTE - vertaling in Nederlands

• je bent een deel
• je bent onderdeel
• je maakt deel
• je lid bent
• jij bent deels
• partij bent
• ben je een deel
• deel van uitmaakt
• je behoort
• betrokken bent

Voorbeelden van het gebruik van Eres parte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Recuerda que eres parte de un maravilloso universo.
Je bent onderdeel van een geweldig universum.

Eres parte de LGAM.
Je bent lid van LGSM.

Que eres parte de todos los sonidos y angustias.
Dat je een deel bent van al het geluid en angst.

Y tú eres parte de esa familia.
En jij bent een deel van die familie.

Tú eres parte de una fuerza mayor,
Je bent deel van een Grotere Kracht

Si eres parte de mi, entonces no te quiero de vuelta.
Als jij een deel van mij bent, wil ik je niet terug.

Arrietty, ahora eres parte de mí.
Arrietty, jij bent een deel van mij.

Tu eres parte de esto.
Je maakt er deel van uit.

Tu eres parte de mí y yo de ti.
Je bent een deel van mij. Ik ben een deel van jou.

¿Eres parte de eso o no?
Ben je deel daarvan of niet?

Eres parte del grupo.
Je bent deel van de in-groep.

¿Eres parte de su pandilla o qué?
Een deel van hun bende of wat?

O eres parte de ese cambio o te marchas".
Je moet deel zijn van die verandering of je ligt eruit.

Con LOVN eres parte de nuestra red de citas sin complicaciones.
Met LOVN maakt u deel uit van ons ongecompliceerde datenetwerk.

Entonces eres parte del problema.
Dan ben je deel van het probleem.

Eres parte de una familia.
Je hoort bij een gezin.

Lo importante es que eres parte del equipo.
Wat belangrijk is, is dat je een onderdeel bent van het team.

Eres parte de la tribu.
U bent deel van de stam.

Tú eres parte de este equipo, Hal.
Jij bent een deel van dit team, Hal.

Tu eres parte de la creación.
Jij bent onderdeel van de schepping.