ES EL DOMINGO - vertaling in Nederlands

• is zondag

Voorbeelden van het gebruik van Es el domingo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Es el domingo el primer día de la semana
Is Zondag de eerste dag van de week

Porque en su mente, la única cosa que los cristianos están realmente perdiendo es el domingo.
Omdat in hun gedachten, het enige wat christenen eigenlijk verliezen is zondag.

Constantino que crearon el Shabat hecha por el hombre la cual es el Domingo.
Constantijn die de mensgemaakte Sabbat creëerden hetwelk is Zondag.

su único día de descanso es el domingo.
hun enige vrije dag is Zondag.

Policlínico Yoshkar-Ola trabaja todos los días con un fin de semana a la semana; esto es el domingo.
Polikliniek Yoshkar-Ola werkt dagelijks met één weekend per week- dit is zondag.

Si el 27 de abril es el domingo, el cumpleaños del rey se celebra el 26 de abril.
Als 27 april op een zondag is, wordt de verjaardag van de koning gevierd op 26 april.

YO os he dicho directamente que no es el domingo.
IK heb jullie duidelijk verteld dat het niet Zondag is.

Meg, la competencia es el domingo y no estás nada preparada.
Meg. De wedstrijd is deze Zondag, en je bent niet eens in de buurt van klaar.

España- es el domingo, cuando todas las tiendas están cerradas,
Spanje- het is zondag wanneer alle winkels gesloten zijn,

La próxima demostración es el domingo día 2 de marzo de 2014 y por el momento solo se realizará la exhibición estática.
De volgende demonstratie is de Zondag 2 maart 2014 en op dit moment wordt alleen de statische tentoonstelling uitgevoerd.

La única excepción es el domingo, cuando la playa está llena de gente para ver el atardecer.
De enige uitzondering is op zondag, als het strand vol mensen kijken naar de zonsondergang.

En Australia y Nueva Zelanda, Día del Padre es el domingo primaria en septiembre.
In Australië en Nieuw-Zeeland, Vaderdag is op de primaire zondag in september.

Nuestro mercado local es el domingo y puede ser un agradable paseo desde el camping.
Onze lokale markt op zondag wordt in de haven gehouden. Het is een mooie wandeling vanaf de camping.

La clasificación es el domingo después de la ceremonia de apertura,
De heats voor de honderd meter zijn op zondag. Halve finales

El día más concurrido de la semana para viajar desde Los Ángeles a San Francisco en autobús es el domingo.
De drukste tijd van de week voor het reizen van Los Angeles naar San Francisco met de bus is op zondag.

para los cristianos es el domingo;
voor de christenen is het de zondag;

la comunión de mi nieta, es el domingo.
mijn kleindochter's communie is deze zondag.

¿Es el domingo el primer día de la semana,
Is zondag de eerste dag van de week en heeft de Kerk de zevende dag,

por de noche se acude a la feria, pero es el domingo el Día Grande de Casabermeja,
's nachts gaat naar de beurs, maar zondag is de grote dag van Casabermeja,

El centro del tiempo litúrgico es el domingo, fundamento y núcleo de todo el año litúrgico,
Het middelpunt van de liturgische tijd is de zondag, grondslag en kern van heel het liturgisch jaar,