ES EL RELOJ - vertaling in Nederlands

• is het horloge
• is de klok
• is het uurwerk

Voorbeelden van het gebruik van Es el reloj in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Es el reloj!
Het is de horloge.

Es el reloj de mi hermano Algot. Él colecciona relojes..
Dit zijn horloges van mijn broer Algots.

Es el reloj que la cabra masticaba.
Dit is het horloge waarop de geit kauwde.

Es el reloj.
Het is de klok.

Es el reloj, está equivocado.
Het is het horloge. Dat klopt niet.

Es el reloj del Sr. Gerald!
Dat horloge is van Mr Gerald!

El punto de partida es el reloj de cuadrante ecuatorial.
De voorloper van het horloge is de quadrans.

Disponible solo en el platino o el oro, es el reloj de los que persiguen la innovación
Alleen beschikbaar in platina of goud, is het horloge voor mensen die innovatie

Una de las características más interesantes es el reloj astronómico creado por Nicolas Lippius en 1598.
Een van de meest interessante eigenschappen is de astronomische klok gemaakt door Nicolas Lippius in 1598.

El Oyster Perpetual Rolex Deepsea es el reloj de referencia por excelencia de los submarinistas profesionales
De Oyster Perpetual Rolex Deepsea is het ultieme horloge voor professionele duikers voor wie precisie

Uno de los relojes más famosos de este tipo es el Reloj Astronómico de Praga, República Checa, cuya parte central se completó en 1410.
Een van de bekendste uurwerken van dit type is het astronomisch uurwerk van Praag waarvan het centrale deel is vervaardigd in het jaar 1410.

La Naturaleza es el reloj de toda la vida en la Tierra excepto para los humanos.
De Natuur is de klok voor al het leven op de Aarde, behalve voor de mensen.

La supercomplicación es el reloj mecánico más complejo jamás construido sin la ayuda de computadoras.
De Supercomplication is het ingewikkeldste horloge dat ooit gebouwd is zonder de hulp van een computer.

El reloj Luminox Navy SEAL original, introducido por primera vez en 1994, es el reloj que puso Luminox en el mapa.
The Original Luminox Navy SEAL horloge, voor het eerst geïntroduceerd in 1994, is het uurwerk dat Luminox op de kaart gezet.

Éste es el reloj más caro que tenemos así que sólo deja que se lo pongan los clientes serios.
Dit is het duurste horloge dat we hebben. Laat alleen serieuze klanten het passen.

Tatuajes, donde el El elemento central es el reloj, también tienen un profundo significado filosófico.
Tattoos, waar de centrale element is de klok, hebben ook een diepe filosofische betekenis.

El Replicas de Relojes Rolex Deepsea es el reloj más grande de la colección actual de Imitaciones de relojes Rolex, por lo tanto, la“Bestia”.
De Rolex Deepsea is het grootste horloge in de huidige collectie van nep Rolex-horloges- vandaar het “Beast”.

Tal vez uno de los objetos más fascinantes que alberga es el reloj astronómico de 9 metros de altura instalado en torno al año 1300.
Misschien wel een van de meest fascinerende dingen binnen in de kathedraal is de astronomische klok die 9 meter hoog is en omstreeks 1300 werd geïnstalleerd.

El Rolex Deepsea es el reloj más grande de la colección actual de Rolex, por lo tanto, la“Bestia”.
De Rolex Deepsea is het grootste horloge in de huidige collectie van Rolex- vandaar het “Beast”.

La torre Elizabeth fue construida el 10 de abril de 1858 y es el reloj más grande del Reino Unido.
De Elizabeth Tower werd gebouwd op 10 april 1858 en is de grootste klok in het Verenigd Koninkrijk.