Voorbeelden van het gebruik van Es mi testigo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Teniente, ése es mi testigo.
Hij is m'n getuige.Ésta es mi testigo.
Ze is mijn getuige.Busquen a Nancy, es mi testigo.
Zoek Nancy toch! Zij is mijn getuige.Exijo que me entregues la custodia de Jerry.- Es mi testigo.
Ik eis dat je Jerry aan mij overdraagt, hij is mijn getuige.Ronnie McIntire no es Ronnie McIntire, es mi testigo.
Ronnie McIntire ¡No, la fuerza de tu poder es mi testigo!
Neen, de kracht van Uw macht is mij tot getuige!Y él dijo:“Como Dois es mi testigo, yo he tenido un centro así en mente por 25 años y tú lo construiste.
Hij zei:" God is mijn getuige, ik heb al 25 jaar zo'n centrum in gedachten, en jij hebt het gebouwd.Como Dois es mi testigo, yo he tenido un centro así en mente por 25 años y tú lo construiste.
God is mijn getuige, ik heb al 25 jaar zo'n centrum in gedachten, en jij hebt het gebouwd.Pero Dios sabe y es mi testigo que no he pecado contra él de ninguna otra manera.
Maar god is m'n getuige… dat ik niet op enige andere wijze tegen hem gezondigd heb.Como que Dios es mi testigo, no volveré a usar pantalones para ir a la iglesia.
God is mijn getuige. Ik draag nooit meer een broek naar de kerk.Dejar de ver a mi hijo o, como Dios es mi testigo, te mato.
Stop met het zien van nunca la he visto y Dios es mi testigo.
Ik heb haar zelfs niet gezien… God is mijn getuige.El Padre Celestial, que es mi testigo aquí en este momento,
De Hemelse Vader, Die mijn Getuige is, hier nu precies,Podría decir"Dios es mi testigo", pero no es mi estilo.
Ik kan zeggen dat God m'n getuige is, maar dat Sr. Barnes, y usted es mi testigo.
Mr. Barnes, en jij bent mijn getuige.Jesus es mi testigo.
met La Aurora de la Revelación Divina, que brilla en la plenitud de su gloria en el cielo de esta Prisión, es Mi testigo.
De Dagster van de goddelijke Openbaring die in volle luister schijnt aan de hemel van deze Gevangenis is Mij tot getuige.Dios, la Eterna Verdad, es mi testigo, que mansas y frescas corrientes de agua han brotado de las rocas por la influencia de las dulces palabras pronunciadas por vuestro Señor, el Irrestringido;
God, de Eeuwige Waarheid, is Mijn getuige dat beken fris en kabbelend water uit de rotsen stromen door de zoetheid van de woorden die y su sospechoso es mi testigo, por lo que--.
keer de waarnemende Chef van de politie, en jou verdachte is mijn getuige, dus.escuchaba la canción que él les dijo:"Alá es mi testigo, te amo!".
hij luisterde naar het lied hen vertelde hij,"Allah is mijn getuige, ik hou van je!".
