ES PERMITIDO - vertaling in Nederlands

• is toegestaan
• mag
• wordt toegestaan
• wordt toegelaten
• zijn toegestaan

Voorbeelden van het gebruik van Es permitido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Producto no es permitido en DaWanda.
Product niet toegestaan op DaWanda.

No es un género en que todo es permitido.
Het is geen genre waar alles geoorloofd is.

Nueva No es permitido.
Nieuw Niet toegestaan.

Arranque HF no es permitido o para.
HF- startmethode niet toegestaan of.

UPD Actualmente,<br/> es permitido en HTML5.
UPD Werkelijk, <br/> is toegestaan in HTML5.

Es más fácil- Es permitido.
Het is toegestaan- it is allowed.

Sólo una cucharada de leche es permitido en 24 horas.
Slechts één eetlepel melk toegestaan in 24 uren.

En muchos lugares es permitido.
Op veel plaatsen is dit toegestaan.

Aunque no prohibido- es permitido.
Hoewel niet verboden- het is toegestaan.

Para cada moneda que usted pone en una línea del sobresueldo es permitido.
Voor elke munt die je in een extra pay-line is ingeschakeld.

Pablo esta hablando aquí del sufrimiento que es permitido por Cristo.
Paulus spreekt hier van het lijden dat Christus geeft.

Sólo una cucharada de leche es permitido en 24 horas.
Slechts een eetlepel melk toegestaan 24 uur.

Martien tiene la osadía de divisar más allá de lo que es permitido por nuestro código.
Martien heeft de moed om dieper te kijken dan onze code toestaat.

La NSA es permitido almacenar esta información interna debido a las dificultades técnicas para separar las comunicaciones extranjeras de las nacionales cuando se capturan grandes cantidades de datos.
De NSA is toegestaan om op te slaan deze binnenlandse informatie vanwege de technische problemen bij het scheiden van buitenlandse en binnenlandse communicatie wanneer grote hoeveelheden gegevens worden vastgelegd.

Honestamente, es permitido al hombre de sacar al animal de su entorno natural
Eerlijk, de mens mag het dier uit zijn natuurlijke omgeving halen en er sport mee beoefenen,

el color del dragón de Moscú es permitido por cualquier persona excepto manchado.
de kleur van de Moskou draak is toegestaan door iedereen behalve gespot.

En Canadá y Suecia, el creyente ya no es permitido hablar abiertamente, ni siquiera en la iglesia,
In Canada en Zweden mag de gelovige zich niet meer openlijk uitspreken,

Una vez que el oxymetholone entra el cuerpo, que es permitido por su forma de 17 aa él llegará a ser activo muy rápidamente
Zodra oxymetholone het lichaam ingaat, dat door zijn 17 aa-vorm wordt toegestaan zal het zeer snel actief worden

incluso si normalmente es permitido en el equipaje de mano.
zij als gevaarlijk beschouwen- zelfs als het normaal in handbagage is toegestaan.

Un número no es permitido existir dos veces,
Een aantal mag niet te bestaan tweemaal