Voorbeelden van het gebruik van Es que muchos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero el triste hecho es que muchos cristianos han edificado su casa de fe sobre las arenas del bienestar y la bendición.
Maar het droevige feit is dat vele Christenen hun huis van geloof hebben gebouwd op het zand van gemak en zegen.La principal objeción a esa idea es que muchos guitarristas famosos nunca aprendió a leer partituras.
Het belangrijkste bezwaar tegen La verdad es que muchos otros factores como los contaminantes ambientales
De waarheid is dat vele andere factoren,Lo bueno para un estratega contrario es que muchos rivales ingenuamente asumir
Het goede ding voor een contrarian strateeg is dat vele rivalen naïef aannemenLa verdad es que muchos otros factores tales como contaminantes del medio ambiente
De waarheid is dat vele andere factoren, zoals milieuverontreinigende stoffenLa realidad es que muchos científicos defienden
De waarheid is dat vele wetenschappers gelovenEl resultado es que muchos adultos saben menos sobre matemáticas,
Het resultaat is, dat veel volwassenen minder weten over elementaire wiskunde,El resultado es que muchos programadores profesionales han abandonado el hábito de escribir un gran código.
Het gevolg is, dat vele professionele programmeurs de gewoonte om uitmuntende code te schrijven hebben opgegeven.La principal desventaja de esto es que muchos cannabinoides se pierden por medio de la quema
Nadelen hiervan zijn dat veel van de cannabinoïden verloren gaan door het verbrandenEl hecho lamentable de este desarrollo es que muchos nuevos compuestos no han sido investigados por su perfil de toxicidad.
Het grote nadeel van deze ontwikkeling is, dat veel nieuwe stoffen niet grondig Sin embargo, hay otro problema con la Biblia y es que muchos de los escritos más importantes fueron deliberadamente excluidos.
Er El problema más común que encontramos es que muchos no contienen los ingredientes adecuados
De El problema es que muchos de los fármacos todavía no estaban desarrollados al cien por cien y se encontraban en una fase experimental.
Het grootste probleem was dat veel van die medicijnen nog niet volledig Lo más probable es que muchos de los que leen este mensaje estén más adelantados en esta transición que la gran masa de la humanidad.
En El problema es que muchos de estos gladiadores están muy lejos de estar listos para la arena.
Sin embargo, la buena noticia es que muchos de los Chinos de las mujeres como los hombres occidentales
Lo extraño es que muchos de ellos no tienen ni idea de lo que han perdido.
Het gekke is, veel van hen lijken niet echt te weten wat ze verloren hebben.¿Por qué es que muchos creen que el autocontrol o una voluntad endurecido milagrosamente nos pueden curar?
Waarom denken velen dat we op wonderbaarlijke wijze kunnen worden genezen door zelfbeheersing of de wil?Por qué es que muchos propietarios de sitios web de una página en el programa Adsense de Google ganaban buenas ganancias cada mes?
Waarom is het dat veel eigenaren van een-pagina websites in La razón de esto es que muchos procesos de regeneración tienen lugar en el cuerpo,
