ES TRAER - vertaling in Nederlands

• is te brengen

Voorbeelden van het gebruik van Es traer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo mejor que puedes hacer por mí ahora es traer esas cápsulas aquí.
Het beste wat je nu voor mij kan doen is zorgen dat die capsules hier komen.

Para adornar su casa con los recubrimientos de esta paredes del contemporáneo es traer la moda en su vida.
Uw huis met deze eigentijdse muur verfraaien moet de bekledingen manier in uw leven brengen.

Y su principal propiedad, en su opinión, es traer buena suerte y prosperidad. 4.
En hun belangrijkste eigendom is naar hun oordeel om geluk en welvaart te brengen. 4.

Las únicas otras recomendaciones que tengo para los viajeros es traer repelente de insectos y/
De enige andere aanbevelingen die ik heb voor reizigers, brengt insectenafstotend en/

El objetivo del proyecto Holocausto Revisitado es traer a la vida, otra vez,
Het project Holocaust revisited heeft tot doel met behulp van de nieuwste technologieën,

Mientras esto ocurre, lo que debemos procurar es traer alguna paz en la tierra a los corazones de aquellos que sufren,
Intussen moeten we proberen een beetje vrede op aarde te brengen in het hart van hen die lijden,

conocer las cosas increíbles que este cambio en el mundo es traer.
de ongelooflijke dingen zullen ontdekken die deze kentering in de wereld zal brengen.

Ese deseo continúa con la organización de percusión viva cuya misión es traer un apoyo rítmico
Dat verlangen gaat verder met Alive Drumming organisatie met als missie het handig en uitstekende kwaliteit ritmische steun aan de wereld te brengen in alle talen en culturen

lo único que pido a cambio, es traer a mi papa.¡Y tú me fallaste!
ik doe het… en het enige wat ik ervoor terugvraag is dat je pap meebrengt… en dat lukt je niet!

los precios subyacentes de los activos, cuyo resultado es traer un comerciante hasta 90 de la ganancia de la cantidad invertida en caso de que su pronóstico se convierta en correcto.
waarvan de uitkomst een handelaar tot 90 van de geinvesteerde winst oplevert, indien zijn prognose correct blijkt te zijn.

en mi mundo- traer el cielo a la tierra es traer a la existencia, a la vida la PRUEBA VIVA de un CIELO PRÁCTICO que puede ser visto
mijn wereld- om de hemel op aarde te brengen is om het LEVENDE BEWIJS van een PRAKTISCHE HEMEL in het bestaan te brengen, in het leven die gezien

Todo lo que necesitas es traer el estómago vacío: la buena gente en Solbeach se asegurará de
Het enige wat je hoeft mee te nemen is een lege maag- de goede mensen bij Solbeach zorgen ervoor

La cabeza de un búfalo es traída como un sacrificio al monstruo marino.
Het hoofd van een buffel wordt gebracht als een offer aan het zeemonster.

Esta tradición fueron traídos de Europa y son melodías principalmente británicos.
Deze traditie werden meegenomen uit Europa en zijn voornamelijk Britse tunes.

Usted fue traído a Keystone para hacer un trabajo.
Je kwam naar Keystone om een job uit te voeren.

Los proyectos integrados incluso varios servidores FTP son traídos por constantemente hasta la fecha de.
De ingebouwde projecten zelfs meerdere FTP-servers worden gebracht door constant up to date.

E Isaac fue traído a la escena, el hijo prometido.
En Izaäk kwam op het toneel, de beloofde zoon.

El estado al que los hombres son traídos por la regeneración es el mismo.
De staat waartoe mensen worden gebracht door wedergeboorte, is dezelfde.

Relaciones Facultad y estudiantes: Facultad Core son traídos de todo el mundo.
Faculteit-student relaties: Core faculteit zijn gebracht uit de hele wereld.

Lyle fue traído por una visión del Señor.
Lyle werd binnengebracht vanwege een visioen van de Here.