ESPERO QUE PUEDAN - vertaling in Nederlands

• ik hoop dat je kunt
• hopelijk kun je
• ik hoop dat je kan
• hoop dat u kunt

Voorbeelden van het gebruik van Espero que puedan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La multitud clama tanto. Espero que puedan oírme.
Er wordt zo hard gejuicht dat ik hoop dat u me nog hoort.

Espero que puedan presentar una propuesta en breve.
Ik hoop dat u snel met een voorstel komt.

Huang: Espero que puedan apreciar de manera más profunda la cultura tradicional china.
Huang: Ik hoop dat ze meer waardering krijgen voor traditionele Chinese cultuur.

Sí, bien, espero que puedan quedarse a cenar.
Ik hoop dat jullie kunnen blijven voor het eten.

Espero que puedan entender en este punto clave.
Hoop dat we kunnen begrijpen elkaar.

Espero que puedan repararla.
Hopelijk kunnen ze het maken.

Espero que puedan ver esto, Billy Wendy.
Ik hoop dat je Bill en Wendy nu wel ziet.

Espero que puedan comprender.
Hoop dat je kunt begrijpen.

Espero que puedan encontrar el camino que me perdone, Martha.
Ik hoop dat je een manier vindt om me te vergeven, Martha.

Tan solo espero que puedan arreglar a Barry antes de que mate a Oliver.
Ik hoop dat ze Barry kunnen terugveranderen voordat hij Oliver vermoordt.

Espero que puedan oírlo.
Ik hoop dat jullie dit kunnen horen.

Bueno, espero que puedan estar juntos.
Nou, ik hoop dat het ze lukt.

Espero que puedan durar tanto.
Ik hoop dat ze het zolang volhouden.

Espero que puedan ayudar.
Ik hoop dat ze kunnen helpen.

Espero que puedan confirmar su apoyo durante la votación sobre esta propuesta.
Ik hoop dat u uw steun tijdens de stemming over dit voorstel zult bekrachtigen.

Pero espero que puedan proporcionar una solución permanente a este problema.
Maar ik hoop dat je een permanente oplossing voor dit probleem kunt bieden.

Espero que puedan entender este punto clave.
Hoop dat je kunt deze toets punt te begrijpen.

Sólo espero que puedan llevarnos.
Hopelijk kunnen we jullie bijhouden.

Espero que puedan ayudar a la orden.
Hopelijk kunnen ze iets aan de order doen.

Espero que puedan.
Hopelijk kunnen jullie.