ESTÁ DE PIE - vertaling in Nederlands

• staat
• is permanent
• loopt
• staan
• staande
• stond
• je opstaat

Voorbeelden van het gebruik van Está de pie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está de pie allí.
Hij staat daar.

Aunque está de pie, está totalmente inconsciente.
Hij staat rechtop, maar is bewusteloos.

Está de pie junto a ti.
Is standing beside you ♪.

Está de pie en la acera, mirando a nuestra casa.
Hij staat op de stoep naar ons huis te staren.

La cola está de pie cuando conduce.
De staart staat rechtop bij het rijden.

Intente hacer algunos ejercicios simples de respiración mientras está de pie.
Probeer een aantal eenvoudige ademhalingsoefeningen te doen terwijl u staat.

Que de todos los policías en Nueva York, que está de pie aquí?
Dat van alle agenten in New York, uitgerekend jij hier staat?

Después mira la esfera terrestre, sobre la cual está de pie, y dice.
Zij kijkt dan naar de wereldbol waarop zij staat en zegt.

La humedad se toma de los barriles cuando está de pie y se calienta.
Vocht wordt uit de vaten gehaald als het staat en opwarmt.

Mira quién está de pie.
Kijk eens wie daar rondloopt.

Y toda la gente muerta está de pie.
En al je doden staan rechtop.

Un perro feliz está de pie en la parte trasera de su coche familiar,
Een gelukkige hond is permanent in de achterkant van zijn familie auto,

Trabajador de gobierno seria hombre en traje de lujo está de pie en el interior moderno antes de conferencia- imagen de stock.
Mannelijke ernstige regering werknemer in luxe pak is permanent in modern interieur voor conferentie- stockafbeelding.

que podrían masajear sus pies mientras está de pie.
die je voeten kunnen masseren terwijl je opstaat.

Argostoli está de pie en el extremo de la Bahía del mismo nombre que está rodeada por montañas
Argostoli is permanent op het einde van de baai met dezelfde naam die is omgeven door bergen

Gimnasia respiratoria para la bronquitis incluyeusted mismo algunos ejercicios que debe hacer mientras está de pie.
Ademhalingstherapie voor bronchitis omvatzelf een paar oefeningen die je moet doen terwijl je opstaat.

¿Cuántas veces puedes matar a un soldado que está de pie junto a sus coches antes de que se vuelva repetitivo y tedioso?
Hoeveel soldaten, die precies op dezelfde manier bij hun voertuig staan, kun je afmaken voordat het repetitief en langwijlig wordt?

Trabajador de gobierno seria hombre en traje de lujo está de pie en el interior moderno antes de conferencia.
Mannelijke ernstige regering werknemer in luxe pak is permanent in modern interieur voor conferentie.

uno puede reemplazar los fusibles mientras está de pie en el suelo, usando un poste largo aislado con un pequeño ajuste en la parte superior.
kan de zekering vervangen terwijl staande op de grond, gebruik van een lange geïsoleerde stok met een kleine fitting geplaatst.

Que se caliente tan pronto como usted está de pie en la cocina de gas calefacción de su cena;
Krijg je warm zodra je staan aan het gasfornuis verwarming van uw avondmaal;