ESTÁ EVALUANDO - vertaling in Nederlands

• evalueert
• beoordeelt
• wordt geëvalueerd
• evalueren
• onderzoekt momenteel

Voorbeelden van het gebruik van Está evaluando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

necesita aumentar sus compras para tener acceso a ella, pero si está evaluando su inventario correctamente.
verhogen om er toegang toe te krijgen, maar als u uw voorraad correct evalueert.

CFE está evaluando su enfoque con respecto a cómo planea continuar ofreciendo derivados de activos digitales para su negociación.
CFE beoordeelt zijn aanpak met betrekking tot de manier waarop het van plan is om afgeleide producten van digitale assets te blijven aanbieden voor trading.

Siguiendo esta tendencia, Siemens es un gigante de la automatización que está evaluando la tecnología para una variedad de casos de uso empresarial.
Deelnemen aan deze trend is Siemens, een automatiseringsgigant die de technologie evalueert voor hun verschillende zakelijke use-cases.

Nuestro equipo está evaluando lo que hemos aprendido
Onze computer beoordeelt wat we geleerd hebben

Por el momento, Protección Civil aún está evaluando qué parte y a qué elevación se permiten visitas turísticas».
Momenteel beoordeelt de Protezione Civile nog welk deel van de berg tot welke hoogte door toeristen kan worden bezocht.”.

La Comisión Europea dijo que recibió la queja de Spotify y que la está evaluando“bajo los procesos establecidos”.
De Europese Commissie bevestigde woensdag dat men de klacht van Spotify heeft ontvangen en dat men deze"beoordeelt volgens de standaardprocedure.".

La Comisión está evaluando actualmente, con la ayuda de los Estados miembros,
Op dit moment bekijkt de Commissie, met hulp van de lidstaten,

Si está evaluando la opción de una modernización, necesitará una herramienta
Als u overweegt of modernisering een goede optie is,

RUBERTI.-(IT) Virgin Airways ha comunicado que está evaluando los elementos de prueba de que dispone.
De heer Ruberti.-( IT) Virgin Airways heeft bekendgemaakt dat zij bezig is met een onderzoek naar de bewijsstukken die zij in handen heeft.

El experto que está evaluando su traducción ha abierto una encuesta para pedir la opinión de otros miembros sobre ella.
De expert die je vertaling evalueert heeft een poll gezet om andere leden naar hun mening te vragen over je vertaling.

Parece que el gobierno está evaluando la posibilidad de reducir los impuestos
Het lijkt dat de regering is het evalueren van de mogelijkheid van verlaging van de belasting

La Comisión está evaluando actualmente las numerosas propuestas de planes presentados para la financiación en el año 2003.
Op dit moment onderzoekt de Commissie de talrijke financieringsaanvragen die in 2003 werden ingediend.

Por primera vez en más de 4 décadas, el Senado estadounidense está evaluando los poderes presidenciales para arrojar un asalto nuclear.
Voor het eerst in meer dan veertig jaar onderzoekt het Amerikaanse Congres de bevoegdheid van de president om een nucleaire aanval te lanceren.

Hoy en día, Nissan está evaluando el manejo avanzado autónomo en las vías públicas,
Nissan test vandaag de dag geavanceerd autonoom rijden op de openbare weg,

Cuando se está evaluando el contexto de un proyecto,
Bij het beoordelen van de context van een project,

Asegúrese de que el dispositivo que está evaluando tenga suficientes entradas
Zorg ervoor dat het apparaat dat u beoordeelt over voldoende in-

Está evaluando cómo y qué hacemos aquí que nos ha conducido a tener éxito.
Ze kijkt hoe en wat we doen hier dat geleidt heeft tot ons succes. Dan zal ze wel willen praten met.

Cuando usted está evaluando el cuarto de baños para señoritas,
Wanneer u bent het beoordelen van decoraties badkamer voor een jonge dames,

Está evaluando una infraestructura maskless de la litografía
Het evalueert een maskless lithografieinfrastructuur

Desde 2012, RIPOL ha consolidado la network creada en los años precedentes y actualmente está evaluando otros proyectos de expansión comercial
Sinds 2012 heeft RIPOL het in de voorgaande jaren gecreëerde netwerk geconsolideerd en onderzoekt momenteel projecten voor verdere commerciële