ESTABA ASUSTADA - vertaling in Nederlands

• ik was bang
• werd bang
• ik was doodsbang

Voorbeelden van het gebruik van Estaba asustada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué no mencionaste nada de esto antes? Porque estaba asustada.
Waarom zei je niet eerder hierover? Omdat ik bang was.

Lo siento estaba asustada.
Sorry dat ik bang werd.

Que estaba asustada de este Etienne De Souza.¿Sabe por qué?
Die bang was voor deze Etienne De Souza. Weet je waarom?

Solo que ella estaba asustada y tenía que volver a casa.
Enkel dat ze bang was en naar huis moest komen.

Dios, estaba asustada.
God, ik was doodsbenauwd.

Estaba asustada por la oscuridad.
Ik was bang voor het donker.

¿Por qué estaba asustada?
Waarom was ze bang?

¿Crees que estaba asustada de esa cosa de Hydra?
Denk je dat ze bang was voor dat HYDRA-ding?

Estaba asustada por algunos vídeos.
Ze was overstuur door wat video's.

Valerie Dupree estaba asustada… la noche que murió.
Valerie Dupree bang was de nacht dat ze stierf.

Supongo que estaba asustada de como reaccionases.
Ik was bang voor je reactie.

Estaba asustada, profesor Redner.
Ze was bang, professor Redner.

Pero estaba asustada.
Maar ze was bang.

Tal vez solo estaba asustada.
Misschien was ze gewoon bang.

Tal vez estaba asustada.
Misschien was ze bang.

Estaba asustada.
Ik werd bang.

No, estaba asustada.
Nee, ik was hysterisch.

Estaba asustada y necesitaba que alguien la protegiera.
Ze was bang en had iemand nodig die haar beschermde.

Anoche, mi madre estaba asustada.
Toen ik bij moeder was, was ze bang.

Estaba asustada, pero más por su amiga que por ella.
Ze was bang, maar meer voor haar vriendin dan voor haarzelf.