ESTABA BORRACHA - vertaling in Nederlands

• was dronken
• ik was dronken
• ik werd dronken

Voorbeelden van het gebruik van Estaba borracha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo estaba borracha y desesperada.
Ik was dronken en wanhopig.

Una de ellas estaba borracha.
Eén van hen was dronken.

Su madre estaba borracha.
Haar moeder was dronken.

¿Estaba borracha?
Was ik dronken?

Estaba borracha y no recordaba días enteros.
Als ik dronken was, was ik hele dagen kwijt.

Ella creyó que estaba borracha, pero yo sabía que algo estaba mal.
Hij dacht dat ik dronken was, maar ik wist dat er iets niet klopte.

Pensé que estaba borracha, pero sabía que algo más estaba mal.
Ze dacht dat ik dronken was, maar ik wist dat er iets anders mis was..

Significa que estaba borracha.
Dat ik dronken was.

Porque Charlotte estaba borracha y colocada de oxicodona esa noche.
Omdat Charlotte die avond dronken was en stijf stond van de oxycodon.

Para serte sincera, estaba borracha.
Eerlijk gezegd was ik dronken.

Viste que estaba borracha y me gritaste.
Je merkte dat ik dronken was, en begon te schreeuwen.

Sólo me acosté con tu flácido esposo porque estaba borracha.
Ik heb je mans duffe kont betast omdat ik dronken was.

Debo aclarar que ella estaba borracha.
Ik moet wel zeggen dat ze dronken was.

¿Crees que alguien se dio cuenta de que estaba borracha?
Zou iemand hebben gemerkt dat ik dronken was?

Esto fue más fácil cuando estaba borracha.
Het was makkelijker toen ik dronken was.

¡Ya le dije que no estaba borracha!
Ik zei toch dat we niet dronken waren.

¿Diría que estaba borracha?
Zou u zeggen dat ze dronken was?

Se lo dijo usted ayer cuando estaba borracha.
U hebt het haar gisteren verteld, toen u dronken was.

Bueno, una vez le tiré a un pájaro pero estaba borracha.
Eén keer een vogel, maar toen was ik dronken.

Creo que estaba borracha o algo.
Ik denk dat ze dronken was of zo.