ESTABA OCULTO - vertaling in Nederlands

• verborgen was
• was verstopt
• het was verborgen
• werd verborgen
• voor jullie verborgen was
• jullie verborgen werd

Voorbeelden van het gebruik van Estaba oculto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaba oculto en la firma digital.
Het zat verborgen in de digitale handtekening.

La hora se acerca rápidamente para que todo lo que estaba oculto salga a la luz.
De tijd nadert snel wanneer alles dat verborgen was openbaar zal zijn..

Lenin, que estaba oculto, 16 veces;
Lenin, die ondergedoken was, 16 maal;

Una revelación es mostrar algo que antes estaba oculto.
Het is een ontsluiering, openbaring van wat tevoren verborgen was.

¿Estaba oculto?
Was hij gecamoufleerd?

Ellos cogieron algo que estaba oculto dentro.
Ze namen iets Dat binnen verborgen was.

Estaba oculto por una gorra gris
Hij was verborgen door een grijze pet

Ellos quieren revelar todo lo que estaba oculto.
Ze willen alles dat verborgen was onthullen.

¡Estaba oculto en los billetes falsificados!
Hij zat verborgen in de nepbiljetten!

Se está haciendo visible lo que antes estaba oculto.
Het maakt zichtbaar wat voorheen verborgen was.

¿No estaba oculto en su escondite?
Hij verborg zich niet in zijn schuilplaats?

Esto estaba oculto en el tráiler de Sofía.
Dat was verborgen in Sofia's caravan.

Gob se refería a su propio padre… que estaba oculto debajo de la casa.
Maar Gob bedoelde zijn eigen vader die hij onder het huis had verborgen.

¿Eso es lo que estaba oculto en las paredes de la iglesia?
Is daar iets in de muren verborgen?

Ayuda a analizar el comportamiento que estaba oculto en primer lugar de los científicos?
Helpt om gedrag te analyseren dat eerst onzichtbaar was voor de wetenschap?

gran parte de esto estaba oculto en su pasado;
veel van deze dingen in het verleden verborgen waren;

Buscó en todos lados, obtuvo una gran sabiduría y descubrió lo que estaba oculto.
Hij zocht overal, verwierf wijsheid, omhulde het verborgene.

Su poder estaba oculto.
Haar gave was verborgen.

Tuvimos que desmayar al andoriano. Tenía una especie de transceptor. Estaba oculto en su antena.
De Andoriaan had 'n zender- ontvanger verborgen in z'n antenne.

No sabía que Jed estaba oculto.
Ik wist niet dat Jed was ondergedoken.