Voorbeelden van het gebruik van Estar asociada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la cuenta de correo electrónico debe estar asociada a un servidor.
puede estar asociada con efectos secundarios hormonales,
La rápida mejoría del control glucémico puede estar asociada con una condición denominada"neuropatía dolorosa aguda", que es normalmente reversible.
Een snelle verbetering van de bloedglucoseregulatie kan gepaard gaan met zogenaamde acute pijnlijke neuropathie, die meestal reversibel is.Los análisis de sangre pueden ser útiles también(por ejemplo, la aparición repentina de la psoriasis severa puede estar asociada con una infección por VIH).
Bloedonderzoek kan ook nuttig zijn(bijvoorbeeld kan het plotseling optreden van ernstige psoriasis geassocieerd zijn met een HIV-infectie).Asegúrate de revisar otra Apple ID con la que pueda estar asociada la información del pago.
Controleer uw andere Apple ID's waaraan uw betaalgegevens mogelijk zijn gekoppeld.
La pérdida de sangre también puede estar asociada con una hemorragia interna,
Bloedverlies kan ook gepaard gaan met interne bloeden,Sin embargo, puede estar asociada con muchas complicaciones y el tratamiento relacionado con los efectos secundarios que pueden contribuir a una muerte prematura.
Het kan echter in verband worden gebracht met veel complicaties en aan de behandeling gerelateerde bijwerkingen die kunnen bijdragen aan voortijdige sterfte.aplicación, esta información puede ser anónima o estar asociada a ti.
la cual puede estar asociada a hinchazón o pérdida de líquidos por el lugar de inyección.
La gastritis puede estar asociada con otras afecciones como el VIH/Sida,
Gastritis kan gepaard gaan met andere medische aandoeningen,también ver en los niños y puede estar asociada con otras enfermedades.
ook te zien bij kinderen en kan in verband worden gebracht met andere ziekten.la cual puede estar asociada a hinchazón o salida de líquido por el lugar de inyección.
die kan samenhangen met zwelling of het weglekken van vocht uit de injectieplaats.Creo que la mayoría de la gente preferiría estar asociada con un líder que tenga conciencia social.”-
Este enfoque ha resultado del diagnóstico de alta, sin embargo, es invasivo y puede estar asociada con complicaciones como la hemorragia 2.
Deze aanpak heeft een hoge diagnostische opbrengst is echter invasief en kan gepaard gaan met complicaties zoals bloedingen 2.El mecanismo de acción es desconocido, pero puede estar asociada con la actividad antioxidante de la planta
Het werkingsmechanisme is niet bekend maar kan samenhangen met antioxiderende activiteit van de plantla combinación de LIFMIOR con metotrexato pudiera estar asociada con un incremento en la tasa de infecciones.
de combinatie van LIFMIOR en methotrexaat verband zou kunnen houden met een verhoogd percentage infecties.VHB puede estar asociada con exacerbaciones agudas graves de la hepatitis.
HBV kan gepaard gaan met ernstige acute exacerbaties van hepatitis.las causas de las cuales puede estar asociada con la secreción excesiva de azufre
Sin embargo, no se puede excluir que la combinación de Enbrel con metotrexato pudiera estar asociada con un incremento de la tasa de infecciones.
Het kan echter niet worden uitgesloten dat de combinatie van Enbrel en methotrexaat verband zou kunnen houden met een verhoogd aantal infecties.Trastornos del sistema nervioso Raras- Neuropatía periférica Rápida mejoría del control de la glucosa en sangre puede estar asociada con una condición denominada neuropatía dolorosa aguda, que es normalmente reversible.
Zenuwstelselaandoeningen Zelden- Perifere neuropathie Een snelle verbetering van de bloedglucoseregulatie kan gepaard gaan met zogenaamde acute pijnlijke neuropathie, die meestal reversibel is.
