ESTOY PERDIDO - vertaling in Nederlands

• ik ben verloren
• ik ben verdwaald
• ben ik de klos
• kwijt
• je bent me kwijt
• ik ben verdoemd
• ik ben afgesneden

Voorbeelden van het gebruik van Estoy perdido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estoy perdido sin mi Boswell.
Ik ben verloren zonder mijn Boswell.

Estoy perdido y necesito tu luz para ayudarme a encontrar mi camino.
Ik ben verdwaald. Ik heb Uw licht nodig… om m'n weg te vinden.

ayúdame, estoy perdido.
help me, ik ben verloren.

Porque estoy perdido en tus ojos.".
Ik ben verdwaald in je ogen.”.

Jesús ayúdame, porque estoy perdido y confundido.
Jezus help me want ik ben verdwaald en verward.

Ayúdame porque estoy perdido.
Help mij want ik ben verdwaald.

Estás en un bosque" Oh Dios, creo que estoy perdido.
Je bent in een bos.' Ojee, ik ben verdwaald.

Ayúdame porque estoy perdido.
Help me want ik ben verdwaald.

Yo soy Paulie y estoy perdido.
Ik ben Paulie en ik ben verdwaald.

Soy sueco, y estoy perdido.
Ik ben een Zweed. Ik ben verdwaald.

Hola, disculpen estoy perdido.
Hallo. Pardon. Ik ben verdwaald.

Sabes que sin tu amor estoy perdido.
Ben ik verloren zonder jouw liefde.

Ahora estoy perdido en tu libertad.
Nu ben ik verloren in jouw vrijheid.

Ahora estoy perdido en tu libertad y a este mundo venceré.
Nu ben ik verloren in jouw vrijheid Deze wereld zal ik overwinnen.

Estoy perdido sin ti.
Zonder jou ben ik verloren.

Sin embargo, estoy perdido en un-un-un-un sueño.
Toch ben ik verloren in een-een-een-een droom.

Sin ti, estoy perdido.
Zonder jou ben ik verloren.

En tal caso estoy perdido dijo D'Artagnan.
In dat geval ben ik verloren,” zeide d'Artagnan.

Hoy estoy perdido.
Vandaag ben ik verloren.

Pero hoy estoy perdido.
Maar vandaag ben ik verloren.