EXAMINAN - vertaling in Nederlands

• onderzoeken
• inspecteren
• kijken
• bestuderen
• behandelen
• bespreken
• screenen
• examineren
• toetsing
• onderzoekt
• inspecteert
• onderzocht
• kijkt
• behandelt

Voorbeelden van het gebruik van Examinan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Examinan tu cuerpo.
Ze onderzoeken je lichaam.

Examinan los encabezados de paquetes y limitan la cantidad de carga útil del paquete.
Ze onderzoeken de pakketkoppen en beperken de hoeveelheid nuttige lading van het pakket.

Examinan exhaustivamente este potente quemador de grasa, lo recomiendo a mis pacientes.
Uitvoerig onderzoek deze krachtige vetverbrander, ik beveel het aan mijn patiënten.

Los eurodiputados examinan la situación de los inmigrantes en Grecia.
EP-leden bekijken de situatie van de migranten in Griekenland.

Se examinan en un laboratorio bajo un microscopio.
Ze worden onderzocht in een laboratorium onder een microscoop.

Mientras los concursantes examinan el premio, les hablaré de él.
De deelnemers bekijken de hoofdprijs en ik zal er wat over vertellen.

Examinan productos de fabricantes calificados para comprobar la calidad, la seguridad y el servicio.
Testen producten van gekwalificeerde fabrikanten op veiligheid en service.

Ojos secos examinan el cielo.
Uitgedroogde ogen… speuren de hemel af.

Examinan la función, la filogenia,
Zij onderzoeken functie, fylogenie,

Hubert Auriol examinan juntos la nueva R nineT Urban G/S.
Hubert Auriol bekijken samen de nieuwe R nineT Urban G/S.

Una vez finalizado el estudio, los investigadores clínicos examinan con cuidado la información recolectada.
Na afloop van een klinische studie analyseren de onderzoekers de verzamelde gegevens zorgvuldig.

Punto por punto, examinan juntamente las normas aplicables.
Samen onderzoeken zij punt voor punt de toepasselijke regels.

Las pruebas técnicas examinan si la lógica de nuestro sistema es correcta.
Technische tests bekijken of alle logica klopt.

Constantemente examinan tu talento.
Ze onderzoeken voortdurend je talent.

Examinan sus ingresos actuales
Ze onderzoeken uw huidige inkomsten

Los clientes que lo examinan demuestran que funciona increíblemente bien.
De klanten die het onderzoeken laten zien dat het ongelooflijk goed werkt.

Las siguientes secciones examinan algunas de estas áreas de una forma más detallada.
De volgende paragrafen bekijken deze gebieden in meer detail.

Muchas personas se desconciertan cada vez que examinan cuántos préstamos encuentras por segundo.
Veel mensen zijn verbaasd elke keer als ze onderzoeken hoeveel leningen je per seconde vindt.

Los Supervisores examinan el trabajo de cada Torcedor.
Opzichters controleren het werk van iedere Torcedor.

Algunas jugadas examinan hasta una profundidad de 40
Sommige bewegingen worden onderzocht 40 of 50 lagen diep,