FUE ESE - vertaling in Nederlands

• was dat
• het die
• is dat
• ging die

Voorbeelden van het gebruik van Fue ese in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te di $75.000.¿Dónde fue ese dinero?
Ik heb je 75.000 gegeven. Waar is dat dan?

Como te dije, todo lo que obtuve fue ese último mensaje.
Zoals ik al zei, al wat ik gekregen heb is dat laatste bericht.

Y fue ese Bloque, Presidente.
Dat was het blokje, voorzitter.

Siempre fue ese mi plan.
Dat was mijn plan.

¿Sabe cuál fue ese error, detective?
Weet je welke vergissing dat was, detective?

Sí, fue ese Sr. Garrett, el profesor de ciencias.
Ja dat was meneer Garrett, de wetenschapsleraar.

El problema fue ese, no usar el casco.
Dat was haar probleem. Ze droeg geen helm.

No, no fue ese mi error.
Nee, dat was m'n fout niet.

Qué verano fue ese,¿no, papá?
Dat was een zomer, hè, pap?

No, no fue ese hombre, Gordon.
Nee, dat was niet de man, Gordon.

Fue ese el proyecto que Francois Mitterrand concretó en 1992.
Dat is het project dat François Mitterand realiseerde, in 1992.

También fue ese el día en que vi por última vez a mi padre.
Dat was ook de dag dat ik mijn vader voor het laatst gezien heb.

No fue ese el caso de Francisco
Dat is niet naar de zin van Frank

¿Y quién fue ese?
En wie mag dat zijn?

¿Quieres decirnos quién fue ese?
Wil je ons vertellen wie dat was?

¿Quieres decirme qué fue ese bailecito?
Kun je me vertellen wat voor dansje dat was?

Ese fue ese caso de violación, aquel que perdimos.
Het was die verkrachtingszaak, die we verloren.

Fue ese caso, Christy Barbosa.
Het was die zaak, Christy Barbosa.

¿Fue ese niño JT el que llamó a la tienda?
Was het Jax's maat die ons belde?

Fue ese.
Hij was het.