Voorbeelden van het gebruik van Ha absorbido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es un destino único que ha absorbido la gente y las influencias culturales de lugares tan diversos como Vietnam y Vancouver y orgullosamente se proclama como Asia's World City.
Het is een unieke bestemming die mensen en culturele invloeden uit uiteenlopende plaatsen als Vietnam en Vancouver heeft geabsorbeerd en zichzelf met trots tot wereldstad van Azië uitroept.lo puso en un charco, por lo que ha absorbido la orina.
zodat het urine heeft geabsorbeerd.se cambian hasta que la grasa ha absorbido su fragancia.
veranderd tot het vet heeft geabsorbeerd hun geur.Como una encrucijada de imperios, es un destino único que ha absorbido tradiciones y culturas de todo el mundo,
Als een kruispunt van rijken, is het een unieke bestemming die tradities en culturen heeft geabsorbeerd van overal ter wereld,entonces es porque no ha absorbido el fluido menstrual suficiente todavía.
dan komt dat omdat het nog niet genoeg menstruatievocht opgenomen heeft.Una vez que el único detector del pixel ha absorbido las señales de la configuración óptica, la imagen se recupera de cómputo usando un algoritmo especial.
Zodra de enige pixeldetector de signalen van het optische patroon heeft geabsorbeerd, wordt het beeld met behulp van computer teruggekregen gebruikend een speciaal algoritme.Juego Forsaken World ha absorbido toda la experiencia que ha adquirido durante muchos años un esfuerzo exitoso por Pekín.
Game Forsaken World heeft geabsorbeerd alle ervaring die is al vele jaren een succesvolle poging overgenomen door Beijing.Identificamos el bull terrier más notablecualidades que ha absorbido de los predecesores de los perros,
We identificeren de meest opvallende bull terrierkwaliteiten die hij heeft opgenomen van de voorlopers van honden,El juego, que ha absorbido todo el encanto y la complejidad de los mapas.
Het spel, dat alle charme en de complexiteit van de kaarten heeft geabsorbeerd.Existe una tradición que siempre ha absorbido y re interpretado los cambiantes estilos musicales de los Estados Unidos, los viejos países y… de todas partes.
Er is een traditie die veranderende muziekstijlen altijd absorbeert en herinterpreteert in de VS, de oude landen en… overal.Ha absorbido en el cuerpo del intestino
Het heeft geabsorbeerd in ¡Estas son todos los avatares que ha absorbido!¡Más de 400 millones!
Dat zijn al de avatars die hij geabsorbeerd heeft meer dan 400 miljoen!La ausencia de nubes permite que el suelo irradie gran parte del calor que ha absorbido durante el día y que se enfríe lo suficiente para
El preparado comienza a funcionar al organismo es instantáneo, tan pronto como se ha absorbido en la sangre.
Het geneesmiddel begint onmiddellijk op het lichaam, zodra het in het bloed geabsorbeerd is.Desde que se anunció que DSV ha absorbido a Panalpina, las circunstancias han cambiado.
Sinds bekend werd gemaakt dat DSV Panalpina gaat overnemen, is het tij gekeerd.Una solitaria, poco, al igual que la mente retorcida probablemente ha absorbido cada episodio de CSI es que alguna vez he disparado.
frente a la computadora, porque es una herramienta que ha absorbido completamente la atención del usuario.
Patan era la segunda ciudad más grande del valle pero se ha absorbido en Katmandu.
Patan hasta que la pasión principal, la Ganancia, os ha absorbido por completo.
de overheerschende hartstocht ”winstbejag,“ je geheel in beslag genomen heeft.Se estima que las reacciones de radicales se inician después de que el porfímero sódico ha absorbido la luz produciendo una porfirina en estado excitado.
Radicale initiëring kan optreden nadat porfimeer-natrium het licht absorbeert waardoor een porfyrine gestimuleerde status ontstaat.
