HA CANCELADO - vertaling in Nederlands

• heeft geannuleerd
• annuleerde
• heeft afgezegd
• hebt opgezegd
• is afgezegd
• hebt geannuleerd
• annuleert
• had geannuleerd
• geannuleerd

Voorbeelden van het gebruik van Ha cancelado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Ves?, lo hice. Ha cancelado el programa.
Zie je, hij deed het, hij brak het programma af.

Supongo que con todo esto sucediendo La lección de Gail ha cancelado?
Ik neem aan dat de les van Gail geschrapt is?

Pensé que debían saber que la reunión se ha cancelado.
Ik dacht dat je moest weten dat het treffen niet doorgaat.

Se ha cancelado el cambio programado para el domingo 13 de marzo de 2016.
Het wijzigen van de geplande tijd op zondag 13 maart 2016 is geannuleerd.

Hablando de entrevistas,¿por qué se ha cancelado la de Carol?
Over interviews gesproken, Hoe zit dat met het afzeggen van Carol?

Se ha cancelado el cambio de horario planificado en domingo 13 de marzo de 2016.
Het wijzigen van de geplande tijd op zondag 13 maart 2016 is geannuleerd.

Una vez que un cliente ha cancelado su cuenta antes de la fecha de renovación,
Zodra een klant heeft geannuleerd hun account vóór de verlengingsdatum,

Si su anfitrión ya ha cancelado su reserva, se le reembolsará el monto total, incluidas las tarifas de servicio.
Als uw gastheer uw reservering al heeft geannuleerd, krijgt u het volledige bedrag terug, inclusief servicekosten.

Mi padre ha cancelado su operación y en vez de estar con él… intentando convencerle de lo contrario, estoy aquí encerrado con ustedes.
M'n vader annuleerde z'n operatie. In plaats van er te zijn om hem te overtuigen, zit ik hier vast met jullie.

El gobierno chileno ha cancelado la evacuación preventiva en 23:
De Chileense regering heeft geannuleerd de preventieve evacuatie op 23:

mi banda favorita ha cancelado su actuación.
mijn favoriete band heeft afgezegd.

Este es un asunto de tal importancia que la Editorial Thomas Nelson ha cancelado el nuevo libro de pérdida de peso de Shamblin.
Dit is zo'n belangrijk onderwerp dat Thomas Nelson Publishers de uitgave van het volgende afslankboek van Shamblin annuleerde.

Si ha cancelado su cuenta de Microsoft y no tiene ninguna otra cuenta que pueda acceder a los Servicios,
Indien u uw Microsoft-account hebt opgezegd en geen andere account hebt waarmee u toegang kunt verkrijgen tot de Diensten,

Me enteré que la CIA ha cancelado la reunión con los Muyahidines y el Comité de las Fuerzas Armadas del Senado.
Ik hoorde dat de CIA de vergadering heeft geannuleerd met de Mujahideen en de Senaatscommissie voor Defensie.

Nell y yo teníamos planes para ir juntos a la Feria de Dickens y ella los ha cancelado.
Nell en ik wilden samen naar de Dickens beurs gaan. Ze heeft afgezegd.

Si ha cancelado su suscripción su cuenta estará activa solo hasta el final del período estipulado conforme sus términos de suscripción.
Indien je je abonnement hebt opgezegd, is je account alleen actief voor de rest van de gestelde termijn in overeenkomst met je abonnementsvoorwaarden.

un promotor de los estados centrales… ha cancelado San Luis, Kansas City… y Des Moines.
Kansas City heeft geannuleerd… en Des Moines.

Había hecho planes de disparar a los renos desde un helicóptero con Sarah Palin, pero ella lo ha cancelado.
Ik wilde met Sarah Palin op rendierenjacht vanuit een helikopter, maar ze heeft afgezegd.

Si ha cancelado su reserva del Model 3,
Als u uw reservering van de Model 3 hebt geannuleerd, kan het tot 45 werkdagen duren

Si ha cancelado su cuenta Microsoft y no tiene otra cuenta para conectarse a los Servicios,
Indien u uw Microsoft-account hebt opgezegd en geen andere account hebt waarmee u toegang kunt verkrijgen tot de Diensten,