Voorbeelden van het gebruik van Ha centrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Peter Schmidt tiene una posición de larga data en la industria de las telecomunicaciones, donde se ha centrado en los servicios gestionados.
Peter Schmidt una economista que en los últimos años ha centrado su investigación en qué es lo que pensamos,
gedurende de laatste paar jaar haar onderzoek heeft gefocust op wat we nou eigenlijk denkenQ-Pall es una empresa innovadora y progresista que se ha centrado en el desarrollo y la producción de palés de plástico de alta calidad desde 2005.
Q-PALL is een innovatief, vooruitstrevend bedrijf dat zich sinds 2005 richt op de ontwikkelingen en productie van kwalitatief hoogwaardige kunststof pallets.Sergio ha centrado su lente en el volcán durante 15 años,
Durante más de medio siglo, la fundación se ha centrado principalmente en la promoción de la investigación en el campo de la química aplicada.
In het grootste gedeelte van de eerste halve eeuw richtte de stichting zich primair op het mogelijk maken van onderzoek op het gebied van toegepaste chemie.A lo largo de su carrera se ha centrado en supervisar el cambio transformacional
La mayoría de la investigación se ha centrado en el EGCG como el ingrediente activo predominante del te verde responsable de los efectos termogénicos de la quema de grasa.
Het meeste onderzoek richtte zich op egcg als het overheersende actieve ingrediënt dat verantwoordelijk is voor de thermogene en vetverbrandende effecten van groene thee.Usted se ha centrado en él durante los últimos años y le encuentra de todas las maneras posibles.
Je hebt je er de afgelopen jaren op gericht en het vindt je op alle mogelijke manieren.El equipo de investigación se ha centrado en la radiación de electrones de baja energía,
Este análisis se ha centrado en las 23 lenguas oficiales europeas,
Deze analyse richtte zich op de 23 officiële Europese talenEl mundo ha centrado su atención en Ucrania; ahora le toca hacerlo a la Unión Europea.
De ogen van de wereld zijn gericht op Oekraïne; de Europese Unie moet nu handelen.que la media de la carrera de Larry se ha centrado en la música de Leonard Cohen.
de carrière van Mean Larry zich concentreerde op Leonard Cohen's muziek.Su investigación se ha centrado en los smartphones, tal y como lo describen varios artículos informativos
Haar onderzoek richtte zich op smartphones, zoals beschreven in verschillende informatieveEn los últimos años, este director del Departamento de Psicología de la Universidad de Pensilvania ha centrado mucho sus estudios en el campo del optimismo.
De afgelopen jaren heeft deze directeur van de afdeling Psychologie van de Universiteit van Pennsylvania veel van zijn studies gericht op het gebied van optimisme.Patrut se ha centrado principalmente en el baobab africano,
Patrut richtte zich vooral op de Afrikaanse baobab,Sergio ha centrado su objetivo en los volcanes durante 15 años
Sergio richtte zijn lens 15 jaar op de vulkaanSergio ha centrado su objetivo en los volcanes durante 15 añosy su concentración magistral resulta aparente en la preciosa imagen del volcán en erupción».
Sergio richtte zijn lens 15 jaar op de vulkaan en zijn meesterlijke concentratie is duidelijk zichtbaar in het prachtige beeld van de uitbarstende vulkaan.".Synology se ha centrado durante mucho tiempo en el desarrollo de software, haciendo todos los
Synology richtte zich lange tijd op de ontwikkeling van software om netwerkbeveiligingSu trabajo a menudo se ha centrado en la agitación cultural experimentada por mujeres,
Haar werk richtte zich vaak op de culturele omwenteling van vrouwen,Su investigación se ha centrado en los teléfonos inteligentes, como se describe en varios informativo
Haar onderzoek richtte zich op smartphones, zoals beschreven in verschillende informatieve
