Voorbeelden van het gebruik van Ha ignorado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tokio ha ignorado mis súplicas repetidas… y aún no ha
La american NPCS gran comunidad no ha ignorado este problema y entender las razones por las que se discuten más adelante.
Een grote gemeenschap van Amerikaanse NUPER's negeerde dit probleem niet en bedacht de redenen die verder zullen worden besproken.La cultura occidental ha ignorado sistemáticamente el nacimiento del sanador,” afirma el Dr. Somé.
De westerse cultuur negeert consequent de geboorte van de genezer”, zegt Dr. Somé.Con ello, ha desacreditado a la Comisión de Derechos de la Mujer y ha ignorado las desigualdades tan reales que existen.
Hiermee schoffeert hij de Commissie rechten van de vrouw en wordt de reëel bestaande ongelijkheid genegeerd.La cultura occidental ha ignorado de manera continua el nacimiento de los curanderos,” declara el Dr. Somé.
De westerse cultuur negeert consequent de geboorte van de genezer”, zegt Dr. Somé.Esto ocurre porque el sistema ha ignorado su ubicación física y solo ha examinado la consulta de búsqueda.
Dit komt omdat het systeem zijn fysieke locatie heeft genegeerd en alleen naar de zoekopdracht heeft gekeken.ni tampoco ha ignorado su petición.
Hij uw verzoek niet negeert.Rusia ha vetado todos los esfuerzos por acabar con la masacre siria, ha ignorado sanciones y violado los acuerdos de la ONU que ha firmado.
Rusland heeft alle pogingen om de slachtpartij in Syrië te stoppen geblokkeerd, alle sancties genegeerd en VN-afspraken geschonden die al waren ondertekend.en ese tramo de tierra. que todo el mundo ha ignorado durante 50 años.
op dat stuk land, dat iedereen al 50 jaar lang negeert.Sr. Osborne, cuál sería la pena para un policía que voluntariamente ha ignorado evidencias indispensables para la captura de un fugitivo?
Mr Osborne, welke straf krijgt een politieman… als hij willens nillens bewijzen van de verblijfplaats van een voortvluchtige negeert?Google ha ignorado la metaetiqueta"keywords" durante años
El resultado ha sido un organismo resuelto que ha ignorado las críticas y eludido el debate
Het resultaat is een onbevooroordeelde instantie die kritiek heeft genegeerd en het debat El Consejo ha ignorado por ejemplo la cuestión del tratamiento de las enfermedades raras, que reviste gran importancia.
La prensa occidental ha ignorado cuidadosamente este tema,
La razón por la que ha ignorado a todos sus críticos es porque es una comercializadora sin un verdadero rendimiento comercial.
De reden dat ze al haar critici heeft genegeerd, is omdat ze een marketeer is zonder echte handelsprestaties.Ha ignorado la demanda de la cultura Soviética para
Por curiosidad,¿por qué ha ignorado la única emoción que ya ha experimentado?
Vertel 's, waarom negeer je die ene emotie die je al ervaren had?El ministerio de educación fue informado el 25 de marzo y ha ignorado su pertenencia a las Waffen-SS desde hace 6 semanas.".
Het ministerie was Corea del Norte«ha ignorado la oposición general de la comunidad internacional
Noord-Korea “negeert de algemene tegenkanting van de internationale gemeenschap en voert een nieuweTiene rabia contra la farmaceútica Upland porque ha ignorado las pruebas de que el Zolpidem puede causar alucinaciones con consecuencias mortales.
Hij is boos op Upland Pharmaceutical, omdat zij bewijzen hebben genegeerd dat Zolpadem hallucinaties met dodelijke afloop kan veroorzaken.
